<h2>一</h2>
星期天的过午时分,老板娘在自家房间里喝咖啡,电话铃响了。
打来电话的是外甥女宫原亚子。
“怎么啦?亚子!你不是周末到志贺高原滑雪去了吗?”
亚子带着哭腔回答说:
“因为脚受了伤,提前回来啦。”
“真是的……”老板娘为外甥女感叹。
亚子是老板娘大姐的女儿,今年十九岁,也是青山附近一所大学英文专业的二年级学生。大姐考虑到妹妹工作于此的便利,才让自己的独生女亚子到东京上学。
“伤得怎么样?”
“只是崴了脚脖子,没什么大不了的。但右膝盖里面有点疼,腿不能自然弯曲。”
“去医院看过吗?”
“曾在滑雪场让日本红十字会救护班的大夫给湿敷过。明天想去附近的医院就诊。”
“能走路吧?”
“能。我是自己从志贺高原回来的。”
外甥女腿受了伤,好像没什么大不了。老板娘松了一口气。
“滑雪挺危险啊。所以我不愿意让你去滑雪嘛。”
“但滑雪挺有意思。”
亚子从小就在温暖的静冈生活,对她来说,滑雪是一种很有吸引力的消遣方式。
“你和谁撞到一起啦?”
“没和谁冲撞。是自己从高处滑下来,突然发现前面有隆起的东西,来不及躲避摔倒了。”
“本来不会滑,还要上那么高的地方。”
“不能在上山索道的中途下来呀。”
老板娘年轻时也去滑过雪,她也是乘缆车上山的,因为不会滑,就扛着滑雪板下来了。
“自己一定要注意!你要是出了事儿,大家都会责怪我照顾不周的。”
亚子的妈妈与老板娘不同,她的丈夫是银行的业务尖子。她本人脑筋很死板。从生活方式到思维方式,都不同于做生意的单身妹妹。亚子受妈妈影响,也曾很认真,自从来到东京后,变化很大。
妈妈说上大学是为了让亚子镀镀金,日后嫁个好人家。亚子却反对妈妈的意见,欲于大学毕业后,在东京自立。
对此,妈妈略带挖苦地对老板娘说:“亚子欣赏你这样的独身生活啊!”其实老板娘并非出于喜好,才一个人生活。如果有可能,她很愿意像大姐一样组建家庭,过上悠闲自在的生活。然而,始终找不到合适的人。
老板娘希望唯一的外甥女能够顺利地毕业,幸福地结婚。她目前读大学,想法较天真。强行地压制她,既没意义,也没必要。反正到了二十多岁,就自然想出嫁。在此以前,应当让她得到某种程度的自由。
她想去志贺高原滑雪,就让她去了,想不到受了伤。
“你给妈妈打过电话吗?”
“没有啊,她唠叨起来就没完。姨妈也别跟她说!”
“好的。你的腿真的没事儿吗?”
“问题不大。希望您借给我点儿钱!明天去医院,现在是周末,是危急关头。”
“你需要多少?”
“医院收多少呢?”
老板娘也不知道,但觉得做x光检查、取药等,需要很多钱。
“这样,不能太少,你就拿两万日元去,好吗?”
“哎呀,真高兴!”
“这是借给你的医疗费。”
“明白。要是用不了,就让同学们去姨妈的店里花!”
“别开玩笑!你要是那样做,我姐姐马上就会从静冈赶过来。”
“没事儿。”
“你说什么?钱怎么到你手?你脚疼,我给你送过去吧!”
“那就太好啦。”
“我这就走。”
“还有,姨妈!你顺便带点儿水果来吧!”
“你是见缝就钻啊。”
老板娘心无旁骛地挂断了电话。
不管怎么说,亚子是老板娘唯一的外甥女。她虽然有些任性、随意,却能把不对妈妈说的事情,如实地告诉老板娘。老板娘自己没有孩子,对她说来,和亚子相处,既觉得可亲可爱,也感到心情愉悦。
老板娘带着两万日元,奔向亚子的公寓。
亚子所住的公寓在涩谷前面的池之上,四个半榻榻米大小的房间里,仅有一个小小的洗碗池。她去年秋天搬离学生宿舍,住进公寓的这个房间时,她和妈妈之间发生过一次激烈地争吵。
妈妈反对说:“一个女孩儿,单独租房住,不知要搞什么名堂。”亚子坚持说:“图清闲,就想一个人住,方便、自在。”谁也说服不了谁。
“要让她体验一次,她心里才会安定。”
老板娘认为人间的万事万物,经验是极为重要的。
老板娘带着钱到了池之上的那家公寓,看到亚子正坐在床座两用的沙发上阅读周刊杂志。
亚子租住的房间不大,安有一张不大的桌子和四角形的时装箱,还有个很小的书架,就显得满满当当。墙上吊挂着布制的吉祥物和唱片封套,极具年轻女性的风格。
“哪儿受伤啦?”
“等等,马上就脱给你看。”
亚子个子不太高,但身材苗条且匀称。面容算不上姣好,鼻子有点向上冲,但让人觉得很可爱。她从小学开始,一直练芭蕾舞,所以腿部舒展修长。亚子卷起半长裙,将右腿架在沙发上,让姨妈查看。
膝盖周围泛着红色,好像有点肿。
“疼吗?”
“不怎么疼……”
姨妈让转动一下,亚子一边弯曲膝盖,一边把腿向右扭。突然发出一声尖叫:“哎呀!疼死了!”
“扭动要比弯曲疼啊。”
“那儿不湿敷没事儿吗?”姨妈指着膝盖说。
“湿敷过,但皮肤发炎红肿,再说膝盖上缠着绷带,不好看吧。”
“不是好看不好看的问题。明天马上去医院。”
“附近就有外科医院,那儿行吗?”
“大医院不好吗?广尾地名,位于东京涩谷区东南端。有都立医院呢。”
“大医院人多,候诊时间长,说不定会碰上新上任的大夫。”
“去哪儿都行,诊查完了,马上告诉我结果!”
老板娘说完,把买来的橘子和菠萝放到桌子角上。
<h2>二</h2>
“喂,姨妈,请听着!”
第二天过午,亚子打来电话。
“他个子高高的,穿着白大褂,很帅。”
“你突然说什么呢?你去过医院了吧?”
“是啊,刚诊查完。”
“伤怎么样?”
“哎呀……”
亚子的声音突然变得没有兴致。
“说没什么大不了。”
“你再说得详细点儿!”
“大夫说骨头没问题,腿在扭动时损伤了膝关节。不用做手术或湿敷,只要缠上带松紧的绷带,不乱扭动,安静地待着很快就好啦。”
“开药了吗?”
“先给了一些,让三天后再去拿。”
“在这疗伤期间可以走路吗?”
“大夫说别去太远的地方就行。还说不能上下坡。以后走下坡路的时候,就要像螃蟹一样横行啦。”
“这不是开玩笑的时候。看起来没什么大问题。”
“是的,很无聊。”
“什么无聊?”
“我在星期四以前见不到那个大夫。”
“你去医院干什么?”
“因为那个大夫很帅啊。既年轻,又有风度,眼睛深深的,看上去有点沉静。你知道法国男演员雷诺·贝尔烈吗?他很像。”
“……”
“喂,姨妈,我下次去的时候,你也一起去吧。姨妈见到他,肯定会感兴趣的。”
“别开玩笑啊。月底啦,我要忙着写付账通知单、跑银行。”
老板娘着急地说。
“他穿着上下分开的白大褂,人很和蔼。弹性绷带是他特意给我缠上的。”
“那就尽量别解开!”
“他说睡觉时要解开。就这么缠着睡吧!”
“喂喂,你是病人啊。得按大夫说的做!”
“那个大夫讲得很好懂。他说人在跌倒时,固定膝盖的韧带没有弹力了,很容易造成挫拉伤,还给画画讲解。把那画要来就好啦。”
“那就好。”
“还有,姨妈,只花了三千日元。拍了两张片,还给了药,很便宜吧。”
“钱要好好拿着!”
“果然像姨妈说的那样,广尾的那家医院很好。下次要是有亲友受伤,可以去那家医院。”
“谢谢你这么热心!”
“星期四再去医院,再向你报告。”
“不用报告大夫的情况,只报告伤势好转情况就行!”
交谈到最后,老板娘叮嘱亚子:“晚上一定把弹性绷带摘掉!”尔后放下了听筒。
两天后的傍晚,亚子来到老板娘的公寓。她可能出于遮盖裹在腿上的弹性绷带之目的,穿着t恤衫和牛仔裤。
“膝盖怎么样了?”
“托您的福,好点儿啦。”
亚子恶作剧般地耸肩笑了笑,继而一本正经地说:
“姨妈,我想求您一件事儿。”
“什么事儿,莫非又要借钱?”
“钱还有,是想借你一条围巾!姨妈不是有条三色旗带小点儿的围巾吗。反正您用不着。”
“可以借给你,你要干吗?”
“我明天要去医院。我觉得那条围巾配这件t恤衫很好看。您觉得呢?”
“是啊。”
老板娘赶紧拉开橱柜的抽屉。
“在这儿,拿吧!”
“哎呀,有好多条呢。”
亚子取出围巾,一条条依次围在脖子上试戴。老板娘从洗碗池旁拿来玻璃壶,为亚子冲咖啡。
“可以借给我这条吗?”
“可以,就送给你吧。”
“真的?那我太高兴啦。”
亚子把选定的白、蓝、红三色围巾再次围在脖子上,又照了照镜子。
“戴着很协调。膝盖没事儿吗?”
“我想,从明天起,每天都去医院。”
“为了见到贝尔烈先生吗?”
“他真的很帅,姨妈肯定会迷恋的。”
“我不会迷恋男人的容貌和外形。男人要经历过人生的波折,还要有点深度。”
“哎呀,那位大夫也很有深度啊。睫毛很长,一看他的眼睛就会被吸引住。”
“是一见钟情吧!”
“人嘛,第一印象是很重要的。有好的开端,就会有好的结果。就是一见钟情,也没什么不好。”
“什么都好。你对男人没有免疫力,要当心!”
“别小看人!我上女校一直到高中,上了大学接触男同学,交了很多男朋友。”
“那只是普通的朋友。喜欢你或迷恋你的男性与你幽会,是不会暴露本性的。”
“姨妈的意思是让我更加深入地跟他交往吗?”
“你要是那样,你妈会责骂你的。”
“没办法嘛。”
老板娘认为:为了增强亚子对男性的抵抗力,可以牛刀小试。但不能弄巧成拙,弄得不可挽回。亚子实际上并不了解男人,仅凭她平常说的话和做的事就能知道。她交际圈中的同性朋友大多很顽固、很天真。属于现代城市女性中的不成熟那一群。
“男人有的是,不必急着找!”
“没着急,喜欢就没办法了。”
老板娘想:假如亚子是自己的亲生女儿,自己可以加以干预,而姐姐的女儿就难办了。
“哎呀,仰慕医院的大夫还说得过去啊?”
“那个大夫真要是求我,我也许就会给他。”
“别乱说!”
“昨晚还梦到我和他交谈呢。”
“送给你条围巾,你就光做梦吧!”
老板娘口里喝着咖啡,心里渐渐不安起来。
<h2>三</h2>
第二天下午,老板娘刚从睡梦中醒来,正准备整理昨晚的记账单时,亚子出现了。
亚子的大衣襟缝显露出那条三色围巾,头发也烫出了漂亮的卷儿,但脸色有点黯淡。
“我去医院了,冈大夫不在啊。”
“冈大夫就是雷诺·贝尔烈吗?”
亚子点点头,
“他太过分啦。让我过三天再去,结果我去了,他不在,只有个怪模样的大夫像螃蟹一样戴着眼镜呆坐在那里。”
老板娘放声地笑了。
“说冈大夫只有星期一才来那家医院。真欺负人!好不容易去趟医院。”
“那个贝尔烈不是那家医院的专属医生?”
“说是只有每周星期一,才从庆应医院过来支援诊疗。”
“他是大学老师吗?”
“是。”
“你吃吗?”
老板娘打开昨晚客人送给她的寿司,问亚子。
亚子边吃边问:
“我去庆应医院看看好吗?”
“那么远,算了吧!”
“那位大夫太好了。”
“就是去大学附院,也未必能请到那位大夫看嘛。再说又不是什么大不了的病,让哪个大夫看都一样啊。”
“有差异。今天,那个螃蟹连膝盖都没摸,就说‘好啦’。”
“因为这是第二次嘛。”
“伤情也许会变化。应该再慎重点儿。那样的庸医不行啊。”
“也是啊。”
老板娘不愿意跟亚子正面纷争。亚子又说:
“那个螃蟹也很可恨,他让我两天以后再去。”
“两天后不就是星期六吗?”
“他是使坏,不让我见冈大夫。”
“不会那样吧。”
“让我星期一去不行吗?”
“你可以说‘我星期六来不了’嘛。你的膝盖怎么样了?”
“没事儿。”
一提到腿伤,亚子立刻变得冷淡和无兴致。
亚子从那天起,没再与老板娘联系。
她没有主动联系姨妈,就意味着平安无事。老板娘暂时忘记了亚子。
第四天,也就是星期一的下午,亚子来到了老板娘的公寓。这次她穿着裙子和t恤衫,系着老板娘送给她的围巾。
“喂,我见到他啦。”
亚子刚进门就兴奋地报告。接着掀起裙子来,指着腿上说:
“这个,他又给缠上啦。”
亚子指的是那个美男子医生给她缠的绷带。
“他说这种伤,开头一个月很重要,要是马马虎虎地不管不顾,会慢慢引起关节炎。”
“你应该没事儿吧?”
“大夫说好多了。他翻看我的病历,说你大老远跑来,辛苦啦。”
“嘿!这么说,那个贝尔烈对你还很关心呢。”
“没有啊。他对大家都一样热情。所以星期一患者特别多,要花很长时间排队。”
“大概都是女性吧。”
“喂,姨妈,没有办法让那个大夫知道吗?”
“知道什么?”
“我喜欢他。否则,他会被别人抢走的。”
“这不是开玩笑吧?”
“我要是能跟那个大夫幽会,死了也值得啊。”
“别乱说!”
“您给想个办法吧!”
亚子冲着老板娘合掌祈求。老板娘想:要不就给她助助威。
“那个大夫知道你的名字吗?”
“应当知道……”
“你往医院打一次电话试试看!”
“我怎么说呢?”
“就说一下你的名字,想单独见他一下!”
“不合适。那样,他会认为我是个厚脸皮的女人,从而讨厌我。”
“那就说‘我想问问治伤的事儿’行吧?”
“可是,这事儿可以在医院问吧。”
老板娘沏了一杯茶,说:
“要不就这么说:‘我有件事儿想跟您说一下,在医院里不方便,找个地方说可以吗?’”
“我没有自信啊。”
“没事的。”
“他要是拒绝了,那就完了。”
对老板娘来说,什么结果都无所谓。而亚子交叉着双臂,一脸认真的模样,又激起了她的疼爱之心。
“我带着花去看伤怎么样?诊疗完了交给他。”
“那样人家会觉得荒唐,也会被护士盯上。”
“对啦,还有护士呢。”
“冈大夫诊察时,总有一个护士在助理。她眼睛很小,心眼儿很坏。”
“冈大夫能跟她有特殊关系吗?”
“不能,他不是那样的大夫啊。”
“可是男人弄不懂啊。医生靠不住啊。”
“绝对不能。那个大夫是个很了不起的人。”
“你对他那么有好感,他自然知道一二吧。”
“我是一边受诊,一边念咒。”
“念咒?”
“说‘请喜欢我吧!’这样的话……”
“你觉得这样能感动上帝吗?”
“是啊。”
亚子兴高采烈地谈论她和对方的一些别人看来很无聊的事情。出于无奈,老板娘只能随声附和,别无他法。
<h2>四</h2>
次周的星期一下午,老板娘正在看电视,门铃响了。
老板娘打开房门,看到亚子两手插在大衣口袋里,满面愁容地站在门外。
“怎么啦?”
亚子没回答,一进房间,就一屁股坐在沙发上。
“我被训斥了一顿……”
亚子说完,闭上眼睛,咬住嘴唇。
“你好好说!是大夫训斥你吗?”
“不是,是护士训斥我的。”
“护士说什么啦?”
“她说,‘你定好的日子不来’。可是我……”
亚子的脸颊上,有一道不太清晰的泪痕。
“那个护士不是知道你喜欢那个大夫吗?”
“星期一不能去啦。”
“那个大夫没说什么吗?”
亚子默默地点点头。
“那没事儿的。病人有权利选择医生。没关系,咱们光明正大地去。”
听到姨妈这么说,亚子来了精神,擦去脸上的泪水,信心满满地说:
“我还是星期一去。”
“这么做才是个女人。”
老板娘似乎有点得意,又有点忧虑:
“那个大夫怎么还没注意到你呢?他是个很好的男人,但多少有点迟钝。”
“不是。那个大夫在专心致志地工作。”
“不过,要他知道才行。”
“他说:伤很快就会好的,再去两三次就行。”
“是吗……那样的话,表白机会就少了。”
“要不我再扭伤一次吧?”
“别说傻话!”
老板娘虽然这样训斥,却想不出好的主意,两人陷入了沉默。
“我写了封信。”亚子突然发话。
“情书?”
“很想今天寄走,但是寄不走。”
“让我看看!”
“你不会笑话我吧?”
“不会的。”
亚子从手提包里取出个白色的、横写格式的信封,里面装着几张带花卉图案的信笺。
信笺上的字写得很工整。
“您的信我拜读了。绝对没想到大夫能给自己回信,感到很惊讶……”
老板娘读到这里,不禁疑窦丛生:
“你收到过大夫的信吗?”
“哎呀,不是这封,是这封。”
亚子急忙拿出另一封信。
“我写过好几封信,总觉得收到过大夫的信,那封信就权当大夫的回信。”
这说明病情很严重:现实与梦想已混为一谈。
老板娘叹了口气后,接着读亚子的另一封信。
“前略,突然给您写信,恕我失礼!我叫宫原亚子,从一月中旬起因膝盖扭伤而去找你治疗……”
老板娘还没看完,信被亚子一把夺去了。
“怎么这样?”老板娘有点发愣。
亚子把信撕得粉碎。
“怎么啦?”
“我已经讨厌啦……”
亚子说完,突然趴到了桌子上。
好像亚子因无法让对方了解到自己的心情,而感到懊恼,情绪不能自控了。
她呜呜地哭了起来。
“亚子!”
老板娘把手搭在亚子微微颤动的肩头上,忆起了自己的年轻时代。
老板娘在十八岁时有过类似经历。她喜欢高中的生物老师,故而拼命地学生物,想以特别优异的成绩引起对方注意,结果得不到对方理解,故破罐子破摔,不是迟到,就是早退,或者交白卷,结果换来的是更加严厉的训斥。
现在回想起来,觉得实在幼稚,当时的态度却很认真。
现在的亚子,也与之相似,既感到无助,又不知如何是好。
如果换作今天的自己,她会厚下脸皮来,耍耍恋爱手腕,也不会对此操之过急。当然,这会失去女人的纯真,与青春时代的纯粹而执着不相符合。
老板娘觉得亚子很可怜,又无其他办法劝阻,只能让她尽情地哭泣。
女人只要哭一下,嚷一下,情绪慢慢平静下来,就会涌现出新的力量。这也是老板娘的过往经验。
“没事儿。那个大夫早晚会知道的。”
老板娘看准时机,在亚子耳畔低声细语。
“来,擦擦眼泪!只要你念念咒,说无论何时何地都喜欢他,就一定能感动上帝。”
也许老板娘有点老道。也许亚子适合这种年轻而纯真的恋爱方式。
<h2>五</h2>
从那时起有半个多月,亚子没有任何音信。
如果和那个大夫进展顺利,亚子会来这儿的。如果进展不顺利,她没来这儿,兴许是她想开了。只是觉得她有点可怜。只要事情能够平平顺顺地过去就好。正当老板娘想这件事时,广尾医院突然打来了电话。
“您认识宫原亚子小姐吗?”
“我是她姨妈。”
“宫原小姐在医院突然倒下了。”
“啊……”老板娘大吃一惊。
“我觉得不要紧,先给她打了一针,她正在这儿休息。您能来外科门诊接她吗?”
“我马上就去,不要紧吧?”
“大夫说可能是贫血。”
“对不起!我马上就去,请多关照!”
老板娘昨晚熬到很晚,此时还在被窝里。她接完电话,一个鱼跃翻身下床,急急忙忙做准备。不小心被小橱柜的门夹了一下手。
“哎哟……”
老板娘感到钻心地疼,不由得甩了甩手指头,又用嘴吮吸了一下。定睛一看,指甲根儿变得有点青紫。她得赶紧去医院,不能让这点手伤纠缠住。
老板娘忍着剧疼把头发梳理好,穿上裙子和毛衣,戴上墨镜,出门拦了辆出租车。
老板娘赶到医院,医护人员好像在午休。看不到病人的身影。正巧传达室有个年轻女性正在无聊地阅读周刊杂志。
“请问宫原亚子在哪儿?”
女性点点头,示意跟她走,把老板娘领到了门诊旁边的治疗室。
“她在里边床上休息。”
老板娘道谢后,推开了房门。
消毒液的气味儿扑鼻而来。屋子的正面放着药品架和器械架。右边拉着白色的帘子,隐约能看见里面有床。
老板娘慢慢地掀起帘子,见亚子双目微闭,安安静静地躺在床上,胸口上搭着白毛巾。
“亚子!”
老板娘多少有点惊慌,不由得在亚子枕边俯下身子。
“你怎么啦?”
亚子睁开眼睛,环视一下四周,将食指压在唇上,发出“嘘……”的长音。然后小声说:“没事的,请姨妈放心!”
看上去,亚子的气色不错,声音也很清楚。
“听说你倒下了,感到很惊讶,我来接你呢。”
“你叫一下大夫!”
“要干什么?”
“你不用管,叫一下就行!”
老板娘按她的要求,让传达室的女性请大夫来一下。
“大夫说马上就来。”
老板娘回到治疗室告诉亚子,亚子点了点头,
“喂,这个大夫很帅,你注意看一下!”
“可是你的身体……”
“没事儿,我是故意倒下的。”
“你说什么……”
老板娘像泄了气的皮球,浑身瘫软下来,指头也跟着疼起来了。
“你让我马上来,慌忙之中夹了手。”
“那就顺便请冈大夫给看一下!”
“别开玩笑!”
“好不容易来医院,就那么忍着不治,指甲也许会脱落的。”
突然听到开门声。眨眼间,亚子已把毛巾拉了上来,闭上了眼睛。
“怎么样?”
问话的医师身高接近一米八,胖瘦适中,双肩结实,可能是穿着白大褂的缘故,猛然看上去,年逾三十岁,仔细端详一下,眉清目秀,二十来岁的样子。
“我是亚子的姨妈。”老板娘自我介绍。
“啊,我姓冈。”
医师轻轻地鞠了一躬,凑到亚子床前问道:“怎么样?”
亚子慢慢地睁开眼睛,用微弱的声音回答:“唉……”
“没哪儿不舒服吧?”
“唉……”
医师轻轻地挪开毛巾,为亚子诊脉。亚子再次闭上眼睛,将小小的鼻子傲气地冲着上面。过了一会儿,医师放开手,对亚子说:
“你起身活动活动试试!”
于是,亚子睁开眼睛,慢慢地挺起上半身。
“不头晕吧?”
“唉……”
医师又看了看老板娘,很自信地说:
“我认为她是劳累加贫血导致晕倒。不要紧的。可以带她回家啦。”
“给您添了很多麻烦,对不起!”
“不……”
医师困窘的表情中流露出青年的纯真。亚子一边系着衬衫的纽扣,一边说:
“姨妈,也请大夫给你看看吧!”
“这……”
老板娘有些难为情。亚子却满不在乎地说:
“大夫,姨妈刚才出门时挤着手了,您能给看一下吗?”
“亚子!”
老板娘摇头示意不必劳驾。但在医师的注视下,又不由得伸出受伤的手指来。
“有点慌张,让门夹了一下……”
“肿着呢。”
医师一边轻轻地抚摸着指尖,一边说。
“我觉得不要紧,也许接下来还会肿胀,给您湿敷一下好吗?”
“不用,我自己湿敷就行。”
“好不容易来医院一趟,就请大夫给湿敷一下吧!”亚子趁热打铁。
冈医师从隔板上取下冷纱布,按住老板娘手指,在外面缠上了绷带。
“放任不管,就会成为瘭疽,还是冷敷两三天为好。”
“谢谢!”
老板娘臊得脸上发烧,连她自己都能感觉到。
“怎么结账呢?”
“不,不用。”
医师莞尔一笑,不!是眉开眼笑,显得和蔼极了。
“那多保重!”
见医师马上要离开。亚子紧跟着问道:
“大夫,下次是什么时候来?”
“可以在三四天后。”
医师说完这句话就走了。两个人望着他的背影,不由得扼腕叹息。
“那就是贝尔烈大夫吧?”
“对,很帅吧。”
确实,就是按老板娘的眼光看,他也是个很英俊的男人,怪不得年轻的亚子会一见钟情。
“你真厉害啊!”
“因为怎么祷告都没用,不如耍点小花招。”
“耍花招,让人识破了怎么办?”
“识破了再说。”
亚子沉着地昂首挺胸。
“我故意倒地时,他吓了一跳,马上给我注射药物,让我躺在床上休息,热情得很啊。”
“你居然是在诊察时倒下的。”
“当时我虔诚地向神祷告:让我不舒服!结果真的头晕倒下啦。”
“我也被你利用啦。”
“因为他问我有没有熟识的人。”
“你这种人真少有啊。”
“能见到冈大夫挺好吧。”
老板娘也让他给湿敷过,不能说不好。
“这样冈大夫绝对忘不了我啦。”
亚子像是做梦般地嘟哝道。
老板娘看着亚子那张写满幸福的脸,觉得自己的手指疼得更厉害了。
<h2>六</h2>
半月之后的一个星期一下午,亚子又来到老板娘的公寓。
她好像又是刚从医院回来,一进门就坐在沙发上叹息。
“怎么啦?”
“姨妈,他太过分啦!”
亚子把挎包扔到一边,悻悻地说:
“他竟然说:‘你用不着再来啦。’”
“这是什么意思?”
“他说我已经好啦。”
“好了也就没理由去啦。”
“不去我可就见不到他啦。喂,你说我该怎么办呢?”
老板娘也没有什么好主意。
“贝尔烈大夫没说别的吗?”
“他只是说:‘没事儿啦。挺好啊。’”
“他作为医生,按对待一般病人的方式对待你。是人之常情。你也要想得开,完事就完事啦。”
“不,我绝对想不开。”
亚子用力地摇头。
“姨妈,求求您,帮忙打听一下那个大夫家住何处吧!”
“你要干吗?”
“我就想了解一下。他在庆应日本著名私立大学“庆应大学”的简称。的外科工作,打听一下该不难吧。”
“你可以自己打听嘛。”
“女人的声音人家会提防的。”
“我也是女人呀。”
“我想尽量不让别人知道。喂,您庆应有熟人吗?”
“倒是有。”
有个常到老板娘店里来喝酒的医师,毕业于庆应,正在开医院。
“可是你打听人家住址,要干吗呢?”
“后面干吗再考虑。总之,我想知道他家在哪儿。”
“你要尽量想开点儿!姨妈再给你找个更合适的人。”
“不,姨妈,求求您!”
亚子又要双手合十地苦苦哀求。
“如果你不顺从我,我还会受伤。我把自己的手或腿砍伤去住院。”
“冷静点儿!亚子!”
亚子很任性,老板娘对此既怜惜又无奈。
“那我给你打听一下好啦。”
“太高兴啦。毕竟还是亲姨妈啊。”
亚子笑靥如花。
常来“星期三的早晨”喝酒的医师姓森川,毕业于庆应大学,今年四十多岁,是内科医生。
他在赤坂二丁目的大楼内开医院。基本上一周来店里喝一次酒。老板娘感冒时,曾去找他看过两次病。这个医生很爽快,也比较好说话。但是特意打电话让他打听与治病无关的事,也觉得有点不好意思。老板娘决定等他来喝酒时顺便说。第五天,他来了。
“大夫,我想托您打听一件事儿。”
老板娘有点难为情地说起亚子让她打听那个大夫的事儿。
“好。年轻的医生好啊!”
森川一边笑笑,一边在笔记本上寄下贝尔烈大夫的名字。
“我学的是内科,大学毕业已很长时间了,不太了解外科的情况。我有个同年级的高中同学,现在庆应当外科副教授,就问问他吧!”
“拜托!”
“除了打听住址外,还打听什么?”
“尽可能打听一下他是个什么样的人……”
“亚子姑娘是想和那个漂亮小伙儿谈恋爱吗?”
“我不知道她是怎么想的。猜不出现在的年轻女孩儿都想些什么。”
“我也想年轻二十岁啊。”
“大夫现在还想谈恋爱吗?”
“这么大年纪不行啦。比方说她,我去找过她十多次,今天才好歹跟我一起出来喝酒。”
“瞎说什么呀……”
坐在身旁的女性用胳膊肘儿轻轻地捣了森川一下,森川医师赶忙放下了酒杯。
“总而言之,给医师您添麻烦了,请多关照!”
老板娘一个劲儿地鞠躬。
老板娘把亚子要她打听的事儿托付给森川之后,亚子每天都来电话问结果。
“喂,弄清楚了吗?”
亚子的第一句话总是这样开宗明义。
“哎呀,你冷静点儿!人家也有工作,要抽时间去打听。”
“这件事儿也可以在电话上问一下嘛。他在那里傻愣愣地干什么?”
“森川大夫大学毕业很久了,不是那么简单呀。”
“老人就爱摆架子啊。”
亚子对自己的任性佯装不觉。
“我每天一想起他,就要发疯啊。”
大学快放春假了。亚子好像无心复习功课,心中只有贝尔烈大夫。
“你再稍微等等吧!”
作为姨妈,她只能这么说,别无办法。
一周后,森川医师又来到“星期三的早晨”。
还是和上次一起来的那位女性结伴前来。
“喂,老板娘,那件事不行啊。”
森川医师一进来就对老板娘这么说。
“人家已经结婚了。”
“真的吗?”
“他今年二十八岁。是个聪明、优秀的男人,已于一年前结婚,现住在立川的住宅新村。他妻子是三鹰医院院长的女儿,结婚刚满一年,小两口很恩爱。亚子再喜欢也不行啊。”
老板娘听他这么一说,也觉得有点失落。那个人看起来帅气、纯真,好像也很沉着,比较受年轻姑娘们欢迎。他却丝毫不关注这些事,一如既往地对病人和蔼、热情。也许是因为他已经结婚成家了,才有了那种满足的从容。
“哎呀,好好劝劝你侄女,让她想开点儿!”
“明白了。”
“我不能代替贝尔烈大夫吗?”
“很遗憾……”
周围的客人听到他们调侃的对话,一起哄笑了。
“原来如此,非常专一。”
森川医师顽皮地点点头。
“我没给你帮上忙啊。”
“哪儿的话!给您添麻烦啦,很对不起!”
老板娘又鞠了一躬。然后往森川医师的酒杯里斟威士忌,她边倒边说:
“这样也好。这样她就能静下心来学习啦。”
“这不算什么,男人有的是。如果她愿意,我可以给她介绍。”
“拜托!”
“干杯!”
不知为什么,森川医师碰了一下身旁那位女性的酒杯,把威士忌一口喝光了。
<h2>七</h2>
第二天下午,老板娘把森川医师打听的情况告诉了亚子。
亚子还是像往常那样急匆匆打来电话,老板娘这次镇静地跟她说明情况。
亚子听到实情,瞬间惊讶地喊了一声“啊”,然后沉默了一阵子。
“这是真的吗?”
“没错儿。是森川大夫通过庆应的外科副教授了解的。”
“……”
“这样就弄清楚实情了,不要难受。你还年轻,合适的人有的是。”
“……”
“这次就作为一段回忆吧……”
话未说完,电话就突然挂断了。
“亚子!亚子!”
老板娘怎么叫她,都没有回音。
可能是亚子精神受到了打击,这在年轻人来讲比较正常。总之,先让她那么待着冷静几天吧。除此以外,别无他法。
等她过几天冷静下来,就会再来电话,或者直接来找自己。
老板娘决定暂时不管她。
然而过去了两天,又过去了三天,亚子仍然没联系老板娘。
什么情况呢?老板娘渐渐地开始担心起来。
是她受到失恋打击而卧床不起啦?还是服药寻短见了?
老板娘净往坏里想。
第六天的中午,老板娘一起床就联系亚子。
亚子的房间里没有电话,只能传呼。
请管理员给传呼,亚子好像不在寓所。
难道是到哪儿旅行去啦?还是……
老板娘惴惴不安地去了亚子的寓所,亚子果然不在。
请管理员打开房间一看,床上胡乱堆放着裙子和毛衣,洗碗池里泡着很脏的咖啡杯,看样子已有两三天没回来了。
好像是外出了……
能去哪儿呢?不会出问题吧,但也不能掉以轻心。
当初跟她说打听的结果时,不应该打电话,应该直接与她见面,一边观察她的反应,一边说实情。
老板娘感到很后悔,但为时已晚。她闷闷不乐地回到自己的寓所。
再等一天吧,如果她还不在,就给静冈的姐姐家打电话。
老板娘打定主意后,准备去店里。这时候,门铃响了。
老板娘赶紧开门一看,竟是亚子。她穿着淡蓝色的连衣裙,戴着大檐帽,手提一纸袋,活脱脱一副小姐装扮,很是端庄地站在那里。
“你去哪儿啦?我一直到处找你。”
“去京都啦。”
“去京都干吗啦?”
“瞧!这条裙子大家都没买。我穿着挺合适吧。”
亚子一只手按着帽子,另一只手轻轻抓着裙子下摆,快速地转了一圈。
“裙子不错。说得也很悠闲!”
“这是京都特产。送给姨妈。”
亚子从纸袋里取出一包咸菜。
“哎呀,我的肚子饿啦。让我吃点儿东西吧!”
亚子关上门,走进房间。
“怎么不打声招呼就去京都了呢?姨妈还在担心你承受不住打击,怕你想不开而喝药呢!我今天中午去过你的房间。”
“哼,我怎么可能为那样的人喝药呢?”
亚子说着,拿起桌上的香烟迅速点燃,抽第一口就被呛着了。
“因为你那么喜欢。”
“别误会!我一点儿也不喜欢。”
“真的?”
“那样的男人哪儿好呢?我还以为他会受捧呢,没有男子气概啊。”
“……”
“姨妈幸亏没去找他治手伤。要是去的话,现在指甲就没啦。”
“你怎么啦,亚子!”
老板娘瞅着亚子:她是不是发疯了呢?
亚子却满不在乎地说:“那个庸医其实很差劲儿!再拙劣不过啦!”
“别说啦!”
“哎呀,去京都真爽快!钱都花啦。”
亚子说完,便仰着身子倒在沙发上,“嗐”地大吁了一口气。
“亚子啊!”
老板娘不知说什么好。
“要打起精神来!”
老板娘极力劝慰亚子,亚子两眼一动不动地凝望着天花板,眼眶里滚落下一颗又一颗硕大的泪珠。
星期天的过午时分,老板娘在自家房间里喝咖啡,电话铃响了。
打来电话的是外甥女宫原亚子。
“怎么啦?亚子!你不是周末到志贺高原滑雪去了吗?”
亚子带着哭腔回答说:
“因为脚受了伤,提前回来啦。”
“真是的……”老板娘为外甥女感叹。
亚子是老板娘大姐的女儿,今年十九岁,也是青山附近一所大学英文专业的二年级学生。大姐考虑到妹妹工作于此的便利,才让自己的独生女亚子到东京上学。
“伤得怎么样?”
“只是崴了脚脖子,没什么大不了的。但右膝盖里面有点疼,腿不能自然弯曲。”
“去医院看过吗?”
“曾在滑雪场让日本红十字会救护班的大夫给湿敷过。明天想去附近的医院就诊。”
“能走路吧?”
“能。我是自己从志贺高原回来的。”
外甥女腿受了伤,好像没什么大不了。老板娘松了一口气。
“滑雪挺危险啊。所以我不愿意让你去滑雪嘛。”
“但滑雪挺有意思。”
亚子从小就在温暖的静冈生活,对她来说,滑雪是一种很有吸引力的消遣方式。
“你和谁撞到一起啦?”
“没和谁冲撞。是自己从高处滑下来,突然发现前面有隆起的东西,来不及躲避摔倒了。”
“本来不会滑,还要上那么高的地方。”
“不能在上山索道的中途下来呀。”
老板娘年轻时也去滑过雪,她也是乘缆车上山的,因为不会滑,就扛着滑雪板下来了。
“自己一定要注意!你要是出了事儿,大家都会责怪我照顾不周的。”
亚子的妈妈与老板娘不同,她的丈夫是银行的业务尖子。她本人脑筋很死板。从生活方式到思维方式,都不同于做生意的单身妹妹。亚子受妈妈影响,也曾很认真,自从来到东京后,变化很大。
妈妈说上大学是为了让亚子镀镀金,日后嫁个好人家。亚子却反对妈妈的意见,欲于大学毕业后,在东京自立。
对此,妈妈略带挖苦地对老板娘说:“亚子欣赏你这样的独身生活啊!”其实老板娘并非出于喜好,才一个人生活。如果有可能,她很愿意像大姐一样组建家庭,过上悠闲自在的生活。然而,始终找不到合适的人。
老板娘希望唯一的外甥女能够顺利地毕业,幸福地结婚。她目前读大学,想法较天真。强行地压制她,既没意义,也没必要。反正到了二十多岁,就自然想出嫁。在此以前,应当让她得到某种程度的自由。
她想去志贺高原滑雪,就让她去了,想不到受了伤。
“你给妈妈打过电话吗?”
“没有啊,她唠叨起来就没完。姨妈也别跟她说!”
“好的。你的腿真的没事儿吗?”
“问题不大。希望您借给我点儿钱!明天去医院,现在是周末,是危急关头。”
“你需要多少?”
“医院收多少呢?”
老板娘也不知道,但觉得做x光检查、取药等,需要很多钱。
“这样,不能太少,你就拿两万日元去,好吗?”
“哎呀,真高兴!”
“这是借给你的医疗费。”
“明白。要是用不了,就让同学们去姨妈的店里花!”
“别开玩笑!你要是那样做,我姐姐马上就会从静冈赶过来。”
“没事儿。”
“你说什么?钱怎么到你手?你脚疼,我给你送过去吧!”
“那就太好啦。”
“我这就走。”
“还有,姨妈!你顺便带点儿水果来吧!”
“你是见缝就钻啊。”
老板娘心无旁骛地挂断了电话。
不管怎么说,亚子是老板娘唯一的外甥女。她虽然有些任性、随意,却能把不对妈妈说的事情,如实地告诉老板娘。老板娘自己没有孩子,对她说来,和亚子相处,既觉得可亲可爱,也感到心情愉悦。
老板娘带着两万日元,奔向亚子的公寓。
亚子所住的公寓在涩谷前面的池之上,四个半榻榻米大小的房间里,仅有一个小小的洗碗池。她去年秋天搬离学生宿舍,住进公寓的这个房间时,她和妈妈之间发生过一次激烈地争吵。
妈妈反对说:“一个女孩儿,单独租房住,不知要搞什么名堂。”亚子坚持说:“图清闲,就想一个人住,方便、自在。”谁也说服不了谁。
“要让她体验一次,她心里才会安定。”
老板娘认为人间的万事万物,经验是极为重要的。
老板娘带着钱到了池之上的那家公寓,看到亚子正坐在床座两用的沙发上阅读周刊杂志。
亚子租住的房间不大,安有一张不大的桌子和四角形的时装箱,还有个很小的书架,就显得满满当当。墙上吊挂着布制的吉祥物和唱片封套,极具年轻女性的风格。
“哪儿受伤啦?”
“等等,马上就脱给你看。”
亚子个子不太高,但身材苗条且匀称。面容算不上姣好,鼻子有点向上冲,但让人觉得很可爱。她从小学开始,一直练芭蕾舞,所以腿部舒展修长。亚子卷起半长裙,将右腿架在沙发上,让姨妈查看。
膝盖周围泛着红色,好像有点肿。
“疼吗?”
“不怎么疼……”
姨妈让转动一下,亚子一边弯曲膝盖,一边把腿向右扭。突然发出一声尖叫:“哎呀!疼死了!”
“扭动要比弯曲疼啊。”
“那儿不湿敷没事儿吗?”姨妈指着膝盖说。
“湿敷过,但皮肤发炎红肿,再说膝盖上缠着绷带,不好看吧。”
“不是好看不好看的问题。明天马上去医院。”
“附近就有外科医院,那儿行吗?”
“大医院不好吗?广尾地名,位于东京涩谷区东南端。有都立医院呢。”
“大医院人多,候诊时间长,说不定会碰上新上任的大夫。”
“去哪儿都行,诊查完了,马上告诉我结果!”
老板娘说完,把买来的橘子和菠萝放到桌子角上。
<h2>二</h2>
“喂,姨妈,请听着!”
第二天过午,亚子打来电话。
“他个子高高的,穿着白大褂,很帅。”
“你突然说什么呢?你去过医院了吧?”
“是啊,刚诊查完。”
“伤怎么样?”
“哎呀……”
亚子的声音突然变得没有兴致。
“说没什么大不了。”
“你再说得详细点儿!”
“大夫说骨头没问题,腿在扭动时损伤了膝关节。不用做手术或湿敷,只要缠上带松紧的绷带,不乱扭动,安静地待着很快就好啦。”
“开药了吗?”
“先给了一些,让三天后再去拿。”
“在这疗伤期间可以走路吗?”
“大夫说别去太远的地方就行。还说不能上下坡。以后走下坡路的时候,就要像螃蟹一样横行啦。”
“这不是开玩笑的时候。看起来没什么大问题。”
“是的,很无聊。”
“什么无聊?”
“我在星期四以前见不到那个大夫。”
“你去医院干什么?”
“因为那个大夫很帅啊。既年轻,又有风度,眼睛深深的,看上去有点沉静。你知道法国男演员雷诺·贝尔烈吗?他很像。”
“……”
“喂,姨妈,我下次去的时候,你也一起去吧。姨妈见到他,肯定会感兴趣的。”
“别开玩笑啊。月底啦,我要忙着写付账通知单、跑银行。”
老板娘着急地说。
“他穿着上下分开的白大褂,人很和蔼。弹性绷带是他特意给我缠上的。”
“那就尽量别解开!”
“他说睡觉时要解开。就这么缠着睡吧!”
“喂喂,你是病人啊。得按大夫说的做!”
“那个大夫讲得很好懂。他说人在跌倒时,固定膝盖的韧带没有弹力了,很容易造成挫拉伤,还给画画讲解。把那画要来就好啦。”
“那就好。”
“还有,姨妈,只花了三千日元。拍了两张片,还给了药,很便宜吧。”
“钱要好好拿着!”
“果然像姨妈说的那样,广尾的那家医院很好。下次要是有亲友受伤,可以去那家医院。”
“谢谢你这么热心!”
“星期四再去医院,再向你报告。”
“不用报告大夫的情况,只报告伤势好转情况就行!”
交谈到最后,老板娘叮嘱亚子:“晚上一定把弹性绷带摘掉!”尔后放下了听筒。
两天后的傍晚,亚子来到老板娘的公寓。她可能出于遮盖裹在腿上的弹性绷带之目的,穿着t恤衫和牛仔裤。
“膝盖怎么样了?”
“托您的福,好点儿啦。”
亚子恶作剧般地耸肩笑了笑,继而一本正经地说:
“姨妈,我想求您一件事儿。”
“什么事儿,莫非又要借钱?”
“钱还有,是想借你一条围巾!姨妈不是有条三色旗带小点儿的围巾吗。反正您用不着。”
“可以借给你,你要干吗?”
“我明天要去医院。我觉得那条围巾配这件t恤衫很好看。您觉得呢?”
“是啊。”
老板娘赶紧拉开橱柜的抽屉。
“在这儿,拿吧!”
“哎呀,有好多条呢。”
亚子取出围巾,一条条依次围在脖子上试戴。老板娘从洗碗池旁拿来玻璃壶,为亚子冲咖啡。
“可以借给我这条吗?”
“可以,就送给你吧。”
“真的?那我太高兴啦。”
亚子把选定的白、蓝、红三色围巾再次围在脖子上,又照了照镜子。
“戴着很协调。膝盖没事儿吗?”
“我想,从明天起,每天都去医院。”
“为了见到贝尔烈先生吗?”
“他真的很帅,姨妈肯定会迷恋的。”
“我不会迷恋男人的容貌和外形。男人要经历过人生的波折,还要有点深度。”
“哎呀,那位大夫也很有深度啊。睫毛很长,一看他的眼睛就会被吸引住。”
“是一见钟情吧!”
“人嘛,第一印象是很重要的。有好的开端,就会有好的结果。就是一见钟情,也没什么不好。”
“什么都好。你对男人没有免疫力,要当心!”
“别小看人!我上女校一直到高中,上了大学接触男同学,交了很多男朋友。”
“那只是普通的朋友。喜欢你或迷恋你的男性与你幽会,是不会暴露本性的。”
“姨妈的意思是让我更加深入地跟他交往吗?”
“你要是那样,你妈会责骂你的。”
“没办法嘛。”
老板娘认为:为了增强亚子对男性的抵抗力,可以牛刀小试。但不能弄巧成拙,弄得不可挽回。亚子实际上并不了解男人,仅凭她平常说的话和做的事就能知道。她交际圈中的同性朋友大多很顽固、很天真。属于现代城市女性中的不成熟那一群。
“男人有的是,不必急着找!”
“没着急,喜欢就没办法了。”
老板娘想:假如亚子是自己的亲生女儿,自己可以加以干预,而姐姐的女儿就难办了。
“哎呀,仰慕医院的大夫还说得过去啊?”
“那个大夫真要是求我,我也许就会给他。”
“别乱说!”
“昨晚还梦到我和他交谈呢。”
“送给你条围巾,你就光做梦吧!”
老板娘口里喝着咖啡,心里渐渐不安起来。
<h2>三</h2>
第二天下午,老板娘刚从睡梦中醒来,正准备整理昨晚的记账单时,亚子出现了。
亚子的大衣襟缝显露出那条三色围巾,头发也烫出了漂亮的卷儿,但脸色有点黯淡。
“我去医院了,冈大夫不在啊。”
“冈大夫就是雷诺·贝尔烈吗?”
亚子点点头,
“他太过分啦。让我过三天再去,结果我去了,他不在,只有个怪模样的大夫像螃蟹一样戴着眼镜呆坐在那里。”
老板娘放声地笑了。
“说冈大夫只有星期一才来那家医院。真欺负人!好不容易去趟医院。”
“那个贝尔烈不是那家医院的专属医生?”
“说是只有每周星期一,才从庆应医院过来支援诊疗。”
“他是大学老师吗?”
“是。”
“你吃吗?”
老板娘打开昨晚客人送给她的寿司,问亚子。
亚子边吃边问:
“我去庆应医院看看好吗?”
“那么远,算了吧!”
“那位大夫太好了。”
“就是去大学附院,也未必能请到那位大夫看嘛。再说又不是什么大不了的病,让哪个大夫看都一样啊。”
“有差异。今天,那个螃蟹连膝盖都没摸,就说‘好啦’。”
“因为这是第二次嘛。”
“伤情也许会变化。应该再慎重点儿。那样的庸医不行啊。”
“也是啊。”
老板娘不愿意跟亚子正面纷争。亚子又说:
“那个螃蟹也很可恨,他让我两天以后再去。”
“两天后不就是星期六吗?”
“他是使坏,不让我见冈大夫。”
“不会那样吧。”
“让我星期一去不行吗?”
“你可以说‘我星期六来不了’嘛。你的膝盖怎么样了?”
“没事儿。”
一提到腿伤,亚子立刻变得冷淡和无兴致。
亚子从那天起,没再与老板娘联系。
她没有主动联系姨妈,就意味着平安无事。老板娘暂时忘记了亚子。
第四天,也就是星期一的下午,亚子来到了老板娘的公寓。这次她穿着裙子和t恤衫,系着老板娘送给她的围巾。
“喂,我见到他啦。”
亚子刚进门就兴奋地报告。接着掀起裙子来,指着腿上说:
“这个,他又给缠上啦。”
亚子指的是那个美男子医生给她缠的绷带。
“他说这种伤,开头一个月很重要,要是马马虎虎地不管不顾,会慢慢引起关节炎。”
“你应该没事儿吧?”
“大夫说好多了。他翻看我的病历,说你大老远跑来,辛苦啦。”
“嘿!这么说,那个贝尔烈对你还很关心呢。”
“没有啊。他对大家都一样热情。所以星期一患者特别多,要花很长时间排队。”
“大概都是女性吧。”
“喂,姨妈,没有办法让那个大夫知道吗?”
“知道什么?”
“我喜欢他。否则,他会被别人抢走的。”
“这不是开玩笑吧?”
“我要是能跟那个大夫幽会,死了也值得啊。”
“别乱说!”
“您给想个办法吧!”
亚子冲着老板娘合掌祈求。老板娘想:要不就给她助助威。
“那个大夫知道你的名字吗?”
“应当知道……”
“你往医院打一次电话试试看!”
“我怎么说呢?”
“就说一下你的名字,想单独见他一下!”
“不合适。那样,他会认为我是个厚脸皮的女人,从而讨厌我。”
“那就说‘我想问问治伤的事儿’行吧?”
“可是,这事儿可以在医院问吧。”
老板娘沏了一杯茶,说:
“要不就这么说:‘我有件事儿想跟您说一下,在医院里不方便,找个地方说可以吗?’”
“我没有自信啊。”
“没事的。”
“他要是拒绝了,那就完了。”
对老板娘来说,什么结果都无所谓。而亚子交叉着双臂,一脸认真的模样,又激起了她的疼爱之心。
“我带着花去看伤怎么样?诊疗完了交给他。”
“那样人家会觉得荒唐,也会被护士盯上。”
“对啦,还有护士呢。”
“冈大夫诊察时,总有一个护士在助理。她眼睛很小,心眼儿很坏。”
“冈大夫能跟她有特殊关系吗?”
“不能,他不是那样的大夫啊。”
“可是男人弄不懂啊。医生靠不住啊。”
“绝对不能。那个大夫是个很了不起的人。”
“你对他那么有好感,他自然知道一二吧。”
“我是一边受诊,一边念咒。”
“念咒?”
“说‘请喜欢我吧!’这样的话……”
“你觉得这样能感动上帝吗?”
“是啊。”
亚子兴高采烈地谈论她和对方的一些别人看来很无聊的事情。出于无奈,老板娘只能随声附和,别无他法。
<h2>四</h2>
次周的星期一下午,老板娘正在看电视,门铃响了。
老板娘打开房门,看到亚子两手插在大衣口袋里,满面愁容地站在门外。
“怎么啦?”
亚子没回答,一进房间,就一屁股坐在沙发上。
“我被训斥了一顿……”
亚子说完,闭上眼睛,咬住嘴唇。
“你好好说!是大夫训斥你吗?”
“不是,是护士训斥我的。”
“护士说什么啦?”
“她说,‘你定好的日子不来’。可是我……”
亚子的脸颊上,有一道不太清晰的泪痕。
“那个护士不是知道你喜欢那个大夫吗?”
“星期一不能去啦。”
“那个大夫没说什么吗?”
亚子默默地点点头。
“那没事儿的。病人有权利选择医生。没关系,咱们光明正大地去。”
听到姨妈这么说,亚子来了精神,擦去脸上的泪水,信心满满地说:
“我还是星期一去。”
“这么做才是个女人。”
老板娘似乎有点得意,又有点忧虑:
“那个大夫怎么还没注意到你呢?他是个很好的男人,但多少有点迟钝。”
“不是。那个大夫在专心致志地工作。”
“不过,要他知道才行。”
“他说:伤很快就会好的,再去两三次就行。”
“是吗……那样的话,表白机会就少了。”
“要不我再扭伤一次吧?”
“别说傻话!”
老板娘虽然这样训斥,却想不出好的主意,两人陷入了沉默。
“我写了封信。”亚子突然发话。
“情书?”
“很想今天寄走,但是寄不走。”
“让我看看!”
“你不会笑话我吧?”
“不会的。”
亚子从手提包里取出个白色的、横写格式的信封,里面装着几张带花卉图案的信笺。
信笺上的字写得很工整。
“您的信我拜读了。绝对没想到大夫能给自己回信,感到很惊讶……”
老板娘读到这里,不禁疑窦丛生:
“你收到过大夫的信吗?”
“哎呀,不是这封,是这封。”
亚子急忙拿出另一封信。
“我写过好几封信,总觉得收到过大夫的信,那封信就权当大夫的回信。”
这说明病情很严重:现实与梦想已混为一谈。
老板娘叹了口气后,接着读亚子的另一封信。
“前略,突然给您写信,恕我失礼!我叫宫原亚子,从一月中旬起因膝盖扭伤而去找你治疗……”
老板娘还没看完,信被亚子一把夺去了。
“怎么这样?”老板娘有点发愣。
亚子把信撕得粉碎。
“怎么啦?”
“我已经讨厌啦……”
亚子说完,突然趴到了桌子上。
好像亚子因无法让对方了解到自己的心情,而感到懊恼,情绪不能自控了。
她呜呜地哭了起来。
“亚子!”
老板娘把手搭在亚子微微颤动的肩头上,忆起了自己的年轻时代。
老板娘在十八岁时有过类似经历。她喜欢高中的生物老师,故而拼命地学生物,想以特别优异的成绩引起对方注意,结果得不到对方理解,故破罐子破摔,不是迟到,就是早退,或者交白卷,结果换来的是更加严厉的训斥。
现在回想起来,觉得实在幼稚,当时的态度却很认真。
现在的亚子,也与之相似,既感到无助,又不知如何是好。
如果换作今天的自己,她会厚下脸皮来,耍耍恋爱手腕,也不会对此操之过急。当然,这会失去女人的纯真,与青春时代的纯粹而执着不相符合。
老板娘觉得亚子很可怜,又无其他办法劝阻,只能让她尽情地哭泣。
女人只要哭一下,嚷一下,情绪慢慢平静下来,就会涌现出新的力量。这也是老板娘的过往经验。
“没事儿。那个大夫早晚会知道的。”
老板娘看准时机,在亚子耳畔低声细语。
“来,擦擦眼泪!只要你念念咒,说无论何时何地都喜欢他,就一定能感动上帝。”
也许老板娘有点老道。也许亚子适合这种年轻而纯真的恋爱方式。
<h2>五</h2>
从那时起有半个多月,亚子没有任何音信。
如果和那个大夫进展顺利,亚子会来这儿的。如果进展不顺利,她没来这儿,兴许是她想开了。只是觉得她有点可怜。只要事情能够平平顺顺地过去就好。正当老板娘想这件事时,广尾医院突然打来了电话。
“您认识宫原亚子小姐吗?”
“我是她姨妈。”
“宫原小姐在医院突然倒下了。”
“啊……”老板娘大吃一惊。
“我觉得不要紧,先给她打了一针,她正在这儿休息。您能来外科门诊接她吗?”
“我马上就去,不要紧吧?”
“大夫说可能是贫血。”
“对不起!我马上就去,请多关照!”
老板娘昨晚熬到很晚,此时还在被窝里。她接完电话,一个鱼跃翻身下床,急急忙忙做准备。不小心被小橱柜的门夹了一下手。
“哎哟……”
老板娘感到钻心地疼,不由得甩了甩手指头,又用嘴吮吸了一下。定睛一看,指甲根儿变得有点青紫。她得赶紧去医院,不能让这点手伤纠缠住。
老板娘忍着剧疼把头发梳理好,穿上裙子和毛衣,戴上墨镜,出门拦了辆出租车。
老板娘赶到医院,医护人员好像在午休。看不到病人的身影。正巧传达室有个年轻女性正在无聊地阅读周刊杂志。
“请问宫原亚子在哪儿?”
女性点点头,示意跟她走,把老板娘领到了门诊旁边的治疗室。
“她在里边床上休息。”
老板娘道谢后,推开了房门。
消毒液的气味儿扑鼻而来。屋子的正面放着药品架和器械架。右边拉着白色的帘子,隐约能看见里面有床。
老板娘慢慢地掀起帘子,见亚子双目微闭,安安静静地躺在床上,胸口上搭着白毛巾。
“亚子!”
老板娘多少有点惊慌,不由得在亚子枕边俯下身子。
“你怎么啦?”
亚子睁开眼睛,环视一下四周,将食指压在唇上,发出“嘘……”的长音。然后小声说:“没事的,请姨妈放心!”
看上去,亚子的气色不错,声音也很清楚。
“听说你倒下了,感到很惊讶,我来接你呢。”
“你叫一下大夫!”
“要干什么?”
“你不用管,叫一下就行!”
老板娘按她的要求,让传达室的女性请大夫来一下。
“大夫说马上就来。”
老板娘回到治疗室告诉亚子,亚子点了点头,
“喂,这个大夫很帅,你注意看一下!”
“可是你的身体……”
“没事儿,我是故意倒下的。”
“你说什么……”
老板娘像泄了气的皮球,浑身瘫软下来,指头也跟着疼起来了。
“你让我马上来,慌忙之中夹了手。”
“那就顺便请冈大夫给看一下!”
“别开玩笑!”
“好不容易来医院,就那么忍着不治,指甲也许会脱落的。”
突然听到开门声。眨眼间,亚子已把毛巾拉了上来,闭上了眼睛。
“怎么样?”
问话的医师身高接近一米八,胖瘦适中,双肩结实,可能是穿着白大褂的缘故,猛然看上去,年逾三十岁,仔细端详一下,眉清目秀,二十来岁的样子。
“我是亚子的姨妈。”老板娘自我介绍。
“啊,我姓冈。”
医师轻轻地鞠了一躬,凑到亚子床前问道:“怎么样?”
亚子慢慢地睁开眼睛,用微弱的声音回答:“唉……”
“没哪儿不舒服吧?”
“唉……”
医师轻轻地挪开毛巾,为亚子诊脉。亚子再次闭上眼睛,将小小的鼻子傲气地冲着上面。过了一会儿,医师放开手,对亚子说:
“你起身活动活动试试!”
于是,亚子睁开眼睛,慢慢地挺起上半身。
“不头晕吧?”
“唉……”
医师又看了看老板娘,很自信地说:
“我认为她是劳累加贫血导致晕倒。不要紧的。可以带她回家啦。”
“给您添了很多麻烦,对不起!”
“不……”
医师困窘的表情中流露出青年的纯真。亚子一边系着衬衫的纽扣,一边说:
“姨妈,也请大夫给你看看吧!”
“这……”
老板娘有些难为情。亚子却满不在乎地说:
“大夫,姨妈刚才出门时挤着手了,您能给看一下吗?”
“亚子!”
老板娘摇头示意不必劳驾。但在医师的注视下,又不由得伸出受伤的手指来。
“有点慌张,让门夹了一下……”
“肿着呢。”
医师一边轻轻地抚摸着指尖,一边说。
“我觉得不要紧,也许接下来还会肿胀,给您湿敷一下好吗?”
“不用,我自己湿敷就行。”
“好不容易来医院一趟,就请大夫给湿敷一下吧!”亚子趁热打铁。
冈医师从隔板上取下冷纱布,按住老板娘手指,在外面缠上了绷带。
“放任不管,就会成为瘭疽,还是冷敷两三天为好。”
“谢谢!”
老板娘臊得脸上发烧,连她自己都能感觉到。
“怎么结账呢?”
“不,不用。”
医师莞尔一笑,不!是眉开眼笑,显得和蔼极了。
“那多保重!”
见医师马上要离开。亚子紧跟着问道:
“大夫,下次是什么时候来?”
“可以在三四天后。”
医师说完这句话就走了。两个人望着他的背影,不由得扼腕叹息。
“那就是贝尔烈大夫吧?”
“对,很帅吧。”
确实,就是按老板娘的眼光看,他也是个很英俊的男人,怪不得年轻的亚子会一见钟情。
“你真厉害啊!”
“因为怎么祷告都没用,不如耍点小花招。”
“耍花招,让人识破了怎么办?”
“识破了再说。”
亚子沉着地昂首挺胸。
“我故意倒地时,他吓了一跳,马上给我注射药物,让我躺在床上休息,热情得很啊。”
“你居然是在诊察时倒下的。”
“当时我虔诚地向神祷告:让我不舒服!结果真的头晕倒下啦。”
“我也被你利用啦。”
“因为他问我有没有熟识的人。”
“你这种人真少有啊。”
“能见到冈大夫挺好吧。”
老板娘也让他给湿敷过,不能说不好。
“这样冈大夫绝对忘不了我啦。”
亚子像是做梦般地嘟哝道。
老板娘看着亚子那张写满幸福的脸,觉得自己的手指疼得更厉害了。
<h2>六</h2>
半月之后的一个星期一下午,亚子又来到老板娘的公寓。
她好像又是刚从医院回来,一进门就坐在沙发上叹息。
“怎么啦?”
“姨妈,他太过分啦!”
亚子把挎包扔到一边,悻悻地说:
“他竟然说:‘你用不着再来啦。’”
“这是什么意思?”
“他说我已经好啦。”
“好了也就没理由去啦。”
“不去我可就见不到他啦。喂,你说我该怎么办呢?”
老板娘也没有什么好主意。
“贝尔烈大夫没说别的吗?”
“他只是说:‘没事儿啦。挺好啊。’”
“他作为医生,按对待一般病人的方式对待你。是人之常情。你也要想得开,完事就完事啦。”
“不,我绝对想不开。”
亚子用力地摇头。
“姨妈,求求您,帮忙打听一下那个大夫家住何处吧!”
“你要干吗?”
“我就想了解一下。他在庆应日本著名私立大学“庆应大学”的简称。的外科工作,打听一下该不难吧。”
“你可以自己打听嘛。”
“女人的声音人家会提防的。”
“我也是女人呀。”
“我想尽量不让别人知道。喂,您庆应有熟人吗?”
“倒是有。”
有个常到老板娘店里来喝酒的医师,毕业于庆应,正在开医院。
“可是你打听人家住址,要干吗呢?”
“后面干吗再考虑。总之,我想知道他家在哪儿。”
“你要尽量想开点儿!姨妈再给你找个更合适的人。”
“不,姨妈,求求您!”
亚子又要双手合十地苦苦哀求。
“如果你不顺从我,我还会受伤。我把自己的手或腿砍伤去住院。”
“冷静点儿!亚子!”
亚子很任性,老板娘对此既怜惜又无奈。
“那我给你打听一下好啦。”
“太高兴啦。毕竟还是亲姨妈啊。”
亚子笑靥如花。
常来“星期三的早晨”喝酒的医师姓森川,毕业于庆应大学,今年四十多岁,是内科医生。
他在赤坂二丁目的大楼内开医院。基本上一周来店里喝一次酒。老板娘感冒时,曾去找他看过两次病。这个医生很爽快,也比较好说话。但是特意打电话让他打听与治病无关的事,也觉得有点不好意思。老板娘决定等他来喝酒时顺便说。第五天,他来了。
“大夫,我想托您打听一件事儿。”
老板娘有点难为情地说起亚子让她打听那个大夫的事儿。
“好。年轻的医生好啊!”
森川一边笑笑,一边在笔记本上寄下贝尔烈大夫的名字。
“我学的是内科,大学毕业已很长时间了,不太了解外科的情况。我有个同年级的高中同学,现在庆应当外科副教授,就问问他吧!”
“拜托!”
“除了打听住址外,还打听什么?”
“尽可能打听一下他是个什么样的人……”
“亚子姑娘是想和那个漂亮小伙儿谈恋爱吗?”
“我不知道她是怎么想的。猜不出现在的年轻女孩儿都想些什么。”
“我也想年轻二十岁啊。”
“大夫现在还想谈恋爱吗?”
“这么大年纪不行啦。比方说她,我去找过她十多次,今天才好歹跟我一起出来喝酒。”
“瞎说什么呀……”
坐在身旁的女性用胳膊肘儿轻轻地捣了森川一下,森川医师赶忙放下了酒杯。
“总而言之,给医师您添麻烦了,请多关照!”
老板娘一个劲儿地鞠躬。
老板娘把亚子要她打听的事儿托付给森川之后,亚子每天都来电话问结果。
“喂,弄清楚了吗?”
亚子的第一句话总是这样开宗明义。
“哎呀,你冷静点儿!人家也有工作,要抽时间去打听。”
“这件事儿也可以在电话上问一下嘛。他在那里傻愣愣地干什么?”
“森川大夫大学毕业很久了,不是那么简单呀。”
“老人就爱摆架子啊。”
亚子对自己的任性佯装不觉。
“我每天一想起他,就要发疯啊。”
大学快放春假了。亚子好像无心复习功课,心中只有贝尔烈大夫。
“你再稍微等等吧!”
作为姨妈,她只能这么说,别无办法。
一周后,森川医师又来到“星期三的早晨”。
还是和上次一起来的那位女性结伴前来。
“喂,老板娘,那件事不行啊。”
森川医师一进来就对老板娘这么说。
“人家已经结婚了。”
“真的吗?”
“他今年二十八岁。是个聪明、优秀的男人,已于一年前结婚,现住在立川的住宅新村。他妻子是三鹰医院院长的女儿,结婚刚满一年,小两口很恩爱。亚子再喜欢也不行啊。”
老板娘听他这么一说,也觉得有点失落。那个人看起来帅气、纯真,好像也很沉着,比较受年轻姑娘们欢迎。他却丝毫不关注这些事,一如既往地对病人和蔼、热情。也许是因为他已经结婚成家了,才有了那种满足的从容。
“哎呀,好好劝劝你侄女,让她想开点儿!”
“明白了。”
“我不能代替贝尔烈大夫吗?”
“很遗憾……”
周围的客人听到他们调侃的对话,一起哄笑了。
“原来如此,非常专一。”
森川医师顽皮地点点头。
“我没给你帮上忙啊。”
“哪儿的话!给您添麻烦啦,很对不起!”
老板娘又鞠了一躬。然后往森川医师的酒杯里斟威士忌,她边倒边说:
“这样也好。这样她就能静下心来学习啦。”
“这不算什么,男人有的是。如果她愿意,我可以给她介绍。”
“拜托!”
“干杯!”
不知为什么,森川医师碰了一下身旁那位女性的酒杯,把威士忌一口喝光了。
<h2>七</h2>
第二天下午,老板娘把森川医师打听的情况告诉了亚子。
亚子还是像往常那样急匆匆打来电话,老板娘这次镇静地跟她说明情况。
亚子听到实情,瞬间惊讶地喊了一声“啊”,然后沉默了一阵子。
“这是真的吗?”
“没错儿。是森川大夫通过庆应的外科副教授了解的。”
“……”
“这样就弄清楚实情了,不要难受。你还年轻,合适的人有的是。”
“……”
“这次就作为一段回忆吧……”
话未说完,电话就突然挂断了。
“亚子!亚子!”
老板娘怎么叫她,都没有回音。
可能是亚子精神受到了打击,这在年轻人来讲比较正常。总之,先让她那么待着冷静几天吧。除此以外,别无他法。
等她过几天冷静下来,就会再来电话,或者直接来找自己。
老板娘决定暂时不管她。
然而过去了两天,又过去了三天,亚子仍然没联系老板娘。
什么情况呢?老板娘渐渐地开始担心起来。
是她受到失恋打击而卧床不起啦?还是服药寻短见了?
老板娘净往坏里想。
第六天的中午,老板娘一起床就联系亚子。
亚子的房间里没有电话,只能传呼。
请管理员给传呼,亚子好像不在寓所。
难道是到哪儿旅行去啦?还是……
老板娘惴惴不安地去了亚子的寓所,亚子果然不在。
请管理员打开房间一看,床上胡乱堆放着裙子和毛衣,洗碗池里泡着很脏的咖啡杯,看样子已有两三天没回来了。
好像是外出了……
能去哪儿呢?不会出问题吧,但也不能掉以轻心。
当初跟她说打听的结果时,不应该打电话,应该直接与她见面,一边观察她的反应,一边说实情。
老板娘感到很后悔,但为时已晚。她闷闷不乐地回到自己的寓所。
再等一天吧,如果她还不在,就给静冈的姐姐家打电话。
老板娘打定主意后,准备去店里。这时候,门铃响了。
老板娘赶紧开门一看,竟是亚子。她穿着淡蓝色的连衣裙,戴着大檐帽,手提一纸袋,活脱脱一副小姐装扮,很是端庄地站在那里。
“你去哪儿啦?我一直到处找你。”
“去京都啦。”
“去京都干吗啦?”
“瞧!这条裙子大家都没买。我穿着挺合适吧。”
亚子一只手按着帽子,另一只手轻轻抓着裙子下摆,快速地转了一圈。
“裙子不错。说得也很悠闲!”
“这是京都特产。送给姨妈。”
亚子从纸袋里取出一包咸菜。
“哎呀,我的肚子饿啦。让我吃点儿东西吧!”
亚子关上门,走进房间。
“怎么不打声招呼就去京都了呢?姨妈还在担心你承受不住打击,怕你想不开而喝药呢!我今天中午去过你的房间。”
“哼,我怎么可能为那样的人喝药呢?”
亚子说着,拿起桌上的香烟迅速点燃,抽第一口就被呛着了。
“因为你那么喜欢。”
“别误会!我一点儿也不喜欢。”
“真的?”
“那样的男人哪儿好呢?我还以为他会受捧呢,没有男子气概啊。”
“……”
“姨妈幸亏没去找他治手伤。要是去的话,现在指甲就没啦。”
“你怎么啦,亚子!”
老板娘瞅着亚子:她是不是发疯了呢?
亚子却满不在乎地说:“那个庸医其实很差劲儿!再拙劣不过啦!”
“别说啦!”
“哎呀,去京都真爽快!钱都花啦。”
亚子说完,便仰着身子倒在沙发上,“嗐”地大吁了一口气。
“亚子啊!”
老板娘不知说什么好。
“要打起精神来!”
老板娘极力劝慰亚子,亚子两眼一动不动地凝望着天花板,眼眶里滚落下一颗又一颗硕大的泪珠。