余晖烁烁和碧琪不敢相信眼前的景象：在她俩面前，三个长得和海妖一模一样的女生，大概18岁，就站在奇骏团雕像旁。
为首的女孩神似艾达琪，衬衫中心上有橙黄色钻石图案，背后还插着音符；左边的女孩神似艾瑞亚，衬衫中心有暗紫色五角星图案，背后同样插着音符；右边的女孩看上去最年轻、最活泼，衬衫中心有一个蓝色音符图案，背后是一个红色爱心。
她们三个对从坎高出来的学生相当好奇，也很疑惑，想找个学生问话，然而任何见到她们的学生都会夺路而逃。有新出来的学生看到了她们，吓得头晕目眩，刚好看到旁边的余晖烁烁和碧琪，立刻躲到了她们身后。
“余晖烁烁、碧琪，快用你们的魔法想想办法！”“快打电话叫云宝、柔柔她们过来。”“完了，她们是过来复仇的，有没有耳塞？”十几秒的功夫，她俩背后就聚集了一小群人。
余晖烁烁是一个头两个大，她有那么一瞬间怀疑真是海妖回来了，然而从对方三个纯真的眼神看来，可能还真不是海妖。她咽了一口唾沫，和碧琪商量：“你想的是不是和我一样？”
“如果你想的是摇人，那我想的和你一样。”碧琪担忧地小声道。“打电话还是发信息，你发还是我发？”
碧琪说着就要掏手机，余晖烁烁赶紧按住，用眼神示意冷静点。她看向害怕的同学们，叹口气，决定先问问看，毕竟真海妖不可能刚失败就跑回来报仇，尤其是她们脖子上根本没有红宝石。她忐忑不安地走上前，碧琪本来很害怕，但担心余晖烁烁有危险，立刻跟上。
“你好？”余晖烁烁朝三个女孩招手道。
为首的神似艾达琪的女孩，见终于有友好的学生，如释重负般叹了口气，然后用西语问好：“¡Hola!”
旁边神似索纳塔的女孩紧接着问：“¿Es esta la escuela secundaria de Canterlot, por favor?”
“呃……”余晖烁烁无助地看向碧琪，碧琪小声回道：“她问这里是不是坎特洛特高中。”
“Sì.”余晖烁烁蹩脚地回答。“Soy Sunset Shimmer. Emm……¿ Cómo estás?”
女孩们觉得余晖烁烁这么问有点突兀，但还是回答：“Bien， gracias.”这番对话就好像英语里的“How are you?”“I’m fine, thank you.”所以三个女孩回答得不是很自在。
然后余晖烁烁就不知道怎么说了，只好请碧琪问她们是不是“炫目节拍”组合。于是碧琪问：“Soy Pinkie Pie. ¿Son ustedes de ‘Ritmo Deslumbrante’?”
女孩们一听对方是余晖烁烁，高兴的地点头，并自我介绍——果然连名字都和海妖差不多，只不过是西班牙语的读法：阿达希欧、阿里亚、索纳妲，不过考虑习惯问题，余晖烁烁还是念作艾达琪、艾瑞亚和索纳塔。
余晖烁烁打了个手势让她们稍等，然后拉着碧琪到了角落。“碧琪，你觉得她们真的是这里的人类吗？”
“啥？为什么这么问？”碧琪眨眨纯真的大眼睛，一脸茫然。
“我不知道，有没有可能是海妖装作这里的人类，其实是想报复呢？”余晖烁烁心虚地问。“虽说可能性很低，但还是谨慎一点为妙。”
“应该不是。要想说这么流利，速成是不可能的。”
“你再问问，看她们是不是地道的西语者。”于是碧琪忠实地继续和女孩们攀谈，谈了几个来回，余晖烁烁听着双方的语速都极快，而且大舌音都很准确，想来的确不是海妖假扮。
聊得差不多，三个女孩和碧琪稍微熟络了些，艾达琪找机会问了一个困惑已久的问题。“¿Por qué nos evitan?”碧琪解释，对方这是在问那些学生为什么躲着她们。
余晖烁烁只能尴尬地笑笑，她能怎么解释呢？难道告诉她们之前有一伙邪恶女孩，长得跟她们一模一样，妄图操控整个学校，后来被赶跑？最重要的，是余晖烁烁请的她们，无论如何她都得负起责任。
几轮说完，碧琪跟余晖烁烁确认她们确实是地道的西语母语者。余晖烁烁这才松了口气，然而她回头看到那些小心谨慎的同学，心又提了起来：她要怎么跟同学们解释呢？毕竟他们只知道有另一个世界存在，但不知道那是小马世界，也不知道两个世界的居民一一对应。
另一个问题是，她其实一开始不知道这个组合和海妖一模一样，如果事先知道，她绝不可能请对方过来。可现在请都请了，硬着头皮也得搞。
“Sígueme.”余晖烁烁一边蹩脚地讲，一边招手，示意女孩们跟她一起进学校。三个女孩在外面站得脚都酸了，欣然应允，然而周围的学生还是对她们避而远之。
余晖烁烁冲进教学楼时，几个同学抓住她，连忙问：“怎么说？她们想干嘛？”
“你们误会了，她们不是海妖。”余晖烁烁快速解释。“事实上，她们是我请来的歌手。”
“你请来的？！”同学们大惊失色。“你请海妖来干嘛？”
“都说了她们不是海妖。”余晖烁烁无奈捂脸。“你们冷静点，她们是好人。我现在去跟宇宙校长谈，你们别怠慢人家。”
同学们自然不是很信，世界上真有这么像的人吗？不过他们听碧琪用西班牙语和对方谈笑风生，似乎也不是假的。这一切真奇怪，又一次打破了他们的认知。自余晖烁烁入学以来，他们的认知已经不知道刷新多少次了。等三个女孩走进教学楼，先前和余晖烁烁说话的那些学生立刻跑没影了。
他们不是不信余晖烁烁的话，只是不敢完全相信，毕竟这三个女孩和海妖一模一样。就像在野外看到神似银环蛇的某种白环蛇，即使知道对方不是银环蛇，也不敢去赌它真不是。某种意义上现在就是这种情况。
余晖烁烁和碧琪走在前，三个女孩走在后，她们对这个学校相当好奇，一边走一边用西语发表评论，余晖烁烁都听不懂，碧琪说都是些好话。
然而走廊里的所有学生，见到三个女孩就跟见鬼似的，余晖烁烁想叫住他们都来不及，只好不好意思地跟女孩们道歉。三个女孩皱着眉头，心想这学校的人怎么这么没礼貌，索纳塔还整理了一下头发，以为是自己的打扮吓着对方了，可明明她们很漂亮的说（不自夸）。
在余晖烁烁的请求下，碧琪跟三个女孩介绍学校目前的情况，其实就是说她们想搞个募捐义演，为校足球队募集资金好制作新队服。到时候在表演现场，余晖烁烁她们还会搞烤饼义卖等等，以最大程度吸引学生。
三个女孩觉得这主意听起来很不错，还表示她们在墨西哥时很喜欢踢足球。说着说着，碧琪对她们的情况有点好奇，毕竟对方几乎不会说一句英语，怎么会刚好在这里找活儿呢？
三个女孩闻言，长叹口气，说出了她们的故事。她们原本在墨西哥发展来着，一直不温不火，签在一家小型音乐公司下。后来这家音乐公司被坎特洛特所在州的一家大公司收购了，于是包括她们在内的所有小歌手都被“打包”送了过来。
当初坐飞机过来时，三个女孩满怀梦想，觉得到新地方能重新开始；然而落地之后，她们只是延续之前的失败。
公司给所有人都办了工作签证，所以她们在这里是合法的。至于为什么她们沦落到余晖烁烁一个电话就能请过来，是另一个故事：新公司对这些墨西哥歌手有另外的安排，大部分歌手都分配到了新的项目，唯独她们三个仿佛被遗忘了，几次打电话都只说“等通知”。
然而她们的合同很快就要到期，上边也没说过续约。万般无奈下，她们只好自己接活唱歌，虽然这很明显有违约的嫌疑（背着公司自己接单），但公司似乎真忘了她们，压根没管，于是她们就这么做了下来。
谈起这段时间的工作历史，她们的表情都变得很悲伤，想来她们大概在很多场合都唱过，甚至是不那么“体面”的场合。碧琪看她们难受，自己也止住了话头——她最讨厌看到别人悲伤，即使才刚认识这三个女孩。
往事说得差不多，刚好她们走到了校长室门前。
“接下来怎么办？”碧琪问。
“你在这跟她们多聊会儿，我去请示宇宙校长。”余晖烁烁打定主意，蹩脚地说了一句“Un momento, por favor”之后就推门进去。三个漂亮女孩看得一头雾水，摊手看向碧琪。
余晖烁烁进门时，刚好撞到星光熠熠在和宇宙校长述职，在她的推动下，学生的各门测验成绩正在稳步提升。宇宙校长亲切地跟余晖烁烁问好：“这不是全校最受欢迎的学生吗？什么风把你吹来了？”校长的高兴发自内心，她很欣慰地看到余晖烁烁一路以来的改变。
“宇宙校长，我想跟您说办活动的事。”余晖烁烁开门见山道。“是这样，校足球队很快要和水晶预科学院打一场‘友谊赛’，如果校队这次赢了，那么到友谊大赛时就会更有信心和把握，正式击败水晶预科。”
“这很好啊，”宇宙校长立刻答应。“是组织观赛的事宜吗？学生会可以办好。”她说完，星光熠熠在一旁皱了皱眉头，但最终还是轻轻点头，表示这事可以办。
“这只是其中一方面啦，但更重要的是队服。您可能不知道，校队的队服已经很旧了，云宝作为校队队长，担心那些旧队服会降低气势，从而影响全队士气。”
“云宝之前就跟我说过。唉，想也知道，自从云宝继任以来，校队的训练强度就翻了个倍。服装磨损成什么样都不奇怪。”宇宙校长对此似乎早有心理准备“当时我想看看，能不能从学校的预算抠一点出来。但最后我发现没这个可能。”
因为坎高是今年友谊大赛的主办方，光搞场地就预计要用掉绝大部分预算，几乎不会剩多少钱；要说挤出一个队的队服费用，当然能挤出来，但问题在于，预算不是想抠就能抠的。
坎高是公立学校，因此关于财政预算的事都得最终向教育部门报告。哪怕是一块钱，都得有依据。如果在申请新一轮预算之前宇宙校长就知道这事，那会简单很多；但现在中途增加这一项开支，就会比较麻烦。
更关键的一点在于，新队服很容易被教育部门认定为“非必要开支”，因为坎高校队的队服现在都很完整，没有破损的地方，只是看上去有点旧、丑。如果球队只为了在外表上争取优势，而自行更换更加奢华、漂亮的球服，恐怕教育部门会认为其中存在贪污的可能。
星光熠熠也是这么说的，她表达了自己的担忧：“我看过球队训练，她们的球服完全能穿，没有任何破损。仅仅因为有点旧就要换，很难说这是一项合理的开支。要捅出去，被检查的是校长。”
“可队服确实会影响士气啊，尤其是对上水晶预科学院这样的对手。哪怕一点优势都能奠定胜局。要是这把赢了，友谊大赛就更可能赢；反之亦然，要是这把输了，那友谊大赛就悬。”
星光熠熠没被余晖烁烁说服，摇头道：“球赛奠定胜局的是双方的训练水平，而不是比谁的衣服更好看。”
“这是士气问题！”
“好了好了，你们别吵起来。”宇宙校长无奈地劝阻。“余晖烁烁，我理解云宝的诉求，也很想帮忙，所以已经跟上头发了电子邮件说明情况，但还没有回复。”
“大概多久才能批呢？”余晖烁烁迫不及待地问。
宇宙校长两手一摊，无奈道：“这就不知道了，短则两三天，长则两三周。教育部门的行政效率一直是个谜，有时快有时慢。而且现在正是准备友谊大赛的关键期，其他学校大概也要报备额外开支，所以……”
“就不能特事特办吗？比如‘先斩后奏’？”余晖烁烁尝试地问。“友谊赛就在下周，我们没时间了。”
宇宙校长的表情很为难——余晖烁烁说得轻巧，但星光熠熠说得没错，到时候上头觉得开支有问题，最后被问责的是她。见确实要钱要不出来，余晖烁烁叹口气，说了自己的另一个计划，那就是募捐义演。
这种本质上算是学生自行组织的活动，所以上头不大会管，只要不涉嫌非法集资就行。余晖烁烁考虑到这一点，说会公开透明资金去向，有剩下的钱可以捐到本地的慈善机构、动物收容中心等。
宇宙校长和星光熠熠想了想，觉得这个方法可行。“如果是这样，那学校可以帮忙——上次筹备音乐节还遗留了一些道具、装饰，你们可以拿去用；场地也能腾出来，大会堂很合适。”
“但我怀疑，这场义演最终能不能成功。”星光熠熠一如既往地冷静。“毕竟，你大概没有办这类事的经验。我也没有。”
“我们表演过那么多次，只是增加一个筹款环节，能有多难？”余晖烁烁自信地说。“而且学生们很需要在连续的高压训练中，得到些许放松，不是吗？”
星光熠熠还想说什么，但宇宙校长打断了她，表示这事学校会支持，前提是余晖烁烁保证能办好。余晖烁烁当然打包票说会办得有声有色，于是宇宙校长自然地给这事开了绿灯，星光熠熠作为学生会**，有义务协助她们。
“噢，忘了说了。”余晖烁烁想起什么，尴尬地挠挠头说。“我请来的歌手，同学们可能有‘一点点’难以接受。”
“是打扮太‘前卫’吗？”
“不是，呃……等会您出门就知道了。”
星光熠熠最终同意，让余晖烁烁稍后将活动策划案给她，说完就离开了。当她出门时，她看到走廊里有三个熟悉的身影，一开始没当回事，但走了一段距离，她疑惑地“嗯”了一声，猛地回头看。
她没看错，海妖三人组就在那儿站着，没有任何不同之处。她们此时正在和云宝等人激烈地说些什么，其中好像夹杂着西班牙语。为什么她们会和云宝吵起来？时间还得往前拨一段。
……
当余晖烁烁推门进去，跟宇宙校长请示时，这三个神似海妖的人类歌手，正在跟碧琪继续攀谈。谈着谈着，突然就来个人把碧琪拉走了，碧琪解释说她是欢乐合唱团的队长，本来今天下午她特意请了假过来当翻译来着，但现在有突发事件——一个成员不知怎的，找到了碧琪很久之前落在某处的纸杯蛋糕，心大地吃下肚，毫不意外肚子疼了起来，她得过去看看。
她离开时叮嘱女孩们不要随意走动，就在这等着，她很快回来，说完就跟着合唱团的人走了。三个女孩无奈地摊手，只好照着她的话在原地等，毕竟她们第一次来这学校，人生地不熟，还能去哪？
闲暇无事，她们用西班牙语跟彼此交流，说这漂亮的学校让她们想起来自己的学习生涯，只不过她们当时的家境不怎么好，高中读到一半就辍了学，出道当歌手，结果混到现在依然没混出名堂。
后悔吗？也许吧。看着远处相谈甚欢、讨论学习的学生们，她们想着如果当初不辍学，可能会是另一种情况。她们望着那些学生出神，但他们一看到她们，表情就各有各的古怪，立刻打断了她们的遐想。
“¡Son tan antipáticos!”艾瑞亚郁闷地感叹道，这是在说那些学生不友好。
“Olvídalo，”艾达琪劝道。“Tenemos que cantarles.”这是在劝她别想太多，她们最终还是得给他们唱歌。
到这个时间点，三个女孩多少都饿了，索纳塔从兜里取出一个卷好的纸袋，打开一看，里面是吃剩一半的塔可。这个看上去最年轻的高马尾女孩郁闷地吃着，边吃边发牢骚：“Es realmente desagradable.”这是在说这塔可一点都不正宗，甚至可以说“恶心”。
就在这时，一伙看上去眼光开朗的女孩们出了教室门，沿着走廊走来。她们一共4个女孩，各自抱着书，有说有笑，直到她们看到三个靠墙站着的三个女孩，脸色大变。
“¡No otra vez!”三个女孩无奈地叹道。她们已经厌倦了这种情况，任何有说有笑的学生，只要看到她们都会变脸。她们招谁惹谁了？但这回情况有所不同，那几个女孩没有掉头就跑，而是径直向她们走来。难道她们会更友好一些？
想到这，三个女孩有点振奋起来，索纳塔匆忙咽下食物，合上袋子，微笑着打算跟对方打招呼。然而她们的“Hola”刚说出口，就见为首的一个彩虹色头发的女生，怒气冲冲地朝她们大喊。
她们当然听不懂英语，只能听懂“你们”“怎么”之类的简单词汇，但组成一句就是半点都听不懂了。她们三个见对方这么生气，起初以为不是跟她们说话，各自往后面瞅了一眼，但后面没人。
艾达琪疑惑地问：“¿Nos hablas a nosotros?”似乎不确定对方是在跟她们说话。
来人正是云宝、柔柔、珍奇和苹果嘉儿，这下轮到她们傻眼了。云宝眨眨眼，转头问女孩们：“她们在说啥？”
女孩们齐齐摇头。“不知道，反正不是英语。”
珍奇还补充说不是法语——她学过。
云宝转过头，继续和“海妖”对峙。“好吧，海妖，我不知道你们现在又有什么阴谋，但我要告诉你们——有我们彩虹音爆在，你们就别想得逞！”
然而三个女孩半句都没听懂，无奈地摊手。而这在云宝眼里看来，像是某种挑衅的姿势。“装傻？你们这是在玩什么新把戏吗？”
这时星光熠熠出了校长室，看到她们在激烈地争吵，凑了过去。她也以为对方是海妖卷土重来，同样神情严肃。云宝问她艾达琪说的是什么语言，作为精英学生，星光熠熠听出那是西班牙语。
“奇怪，我记得海妖不会说西班牙语。”她皱眉道。
“你确定没听错？”云宝单挑眉毛，不是很信。
万般无奈下，艾达琪掏出手机打开翻译软件，在上面疯狂打字。云宝她们就看着对方打，然后举起手机，展示上面的翻译内容。
“抱歉，我们听不懂你们在说什么。能用西班牙语再说一遍吗？”
“什么叫听不懂？”女孩们陷入了疑惑。可惜唯一会西班牙语的碧琪不在，否则定能让她鉴别一下。
将信将疑下，柔柔率先照做，她用翻译软件将“你们为什么又来学校？难道想再试着控制全校吗”翻译成西班牙语，给对方看了。三个女孩自然是大惊失色，完全不知道“控制全校”是什么意思。
艾达琪继续疯狂打字，艾瑞亚和索纳塔也加入进来。双方就这样用手机做着无声的交流，DJ-3要是在现场肯定直呼内行、竖大拇哥。
“为什么要这样污蔑我们？我们不知道什么叫‘控制全校’。”
“不知道？不要装傻，我们打败过你们一次，就能打败你们第二次。这回别想再装好人了。”
“你们可能认错人了，我们压根没来过这学校，也不认识你们。”
“认错人？你们叫什么？”
“‘Adagio、Aria、Sonata’，这是我们的名字。”
“没认错，就是你们——海妖！”
“你们为什么一直叫我们海妖？我们明明是‘炫目节拍’，而不是一个叫‘海妖’的组合。你们肯定认错人了。”
双方的交流陷入了死胡同，女孩们坚持云宝她们绝对认错了人，而云宝她们则坚持认为对方是海妖。谁也说服不了谁，就在这时，珍奇终于记得摇人，发了个信息给余晖烁烁。
这时候结束和宇宙校长谈话的余晖烁烁，感觉兜里一个震动，打开一看，暗道不好，立刻推开门出来。三个女孩用郁闷的眼神看向她，其中还有些许怒气。不怪她们，莫名其妙被全校排挤，还来一伙陌生人要跟她们单挑，任谁都会生气。
余晖烁烁长叹口气，跳到两方中间，解释说她们不是海妖，只是这里和海妖对应的人类——就像小马世界的云宝她们，和这里的云宝她们的概念一样。还说是她请她们过来的，为的就是办好募捐义演。
当然这种两个世界的概念，余晖烁烁不能跟这三个神似海妖的女孩说。女孩们只看到余晖烁烁说完几句话后，那五个刚才还敌意满满的女孩，立刻大惊失色。
云宝不敢相信，追问：“是真的吗？她们真的不是海妖？”
余晖烁烁只能不厌其烦地解释：“真的，碧琪也知道这事，我本来让她跟这三个女孩聊天的，可她不知道去了哪。总之她们真是好人，不要想太多。”
几个女孩并不能完全相信，毕竟她们从未真正去过小马利亚，也从未真正见过另一个自己，只是听紫悦说过这个概念。但她们最终愿意相信余晖烁烁，于是各自涨红了脸，跟三个女孩道歉。
“Perdón.”余晖烁烁道歉说，然后蹩脚地解释说，之前有一伙很像她们的女生，对学校做了些不好的事，后来被赶跑了。
三个女孩长叹口气，摇摇头。艾达琪用翻译软件展示：“这也许能解释很多事，但再像能像到哪去呢？这不是你们这么无礼的理由。我知道我们只是名不见经传的小组合，但也有最起码的自尊。”
“你们说得对，我们真的很抱歉。”余晖烁烁费劲地打字翻译展示。“如果你们打算中止活动，我能理解。再一次，真的很抱歉。”
艾瑞亚最想走，她觉得她们忍着饥饿过来，结果就遭遇这种破事，不走还干嘛呢？但艾达琪拉住了她，轻轻摇摇头，给对方展示空空如也的口袋，意思是她们需要这份收入。
于是艾瑞亚用鼻子哼了一声，放弃了离开的想法。艾达琪继续打字翻译：“我们不想计较这些了，只想知道什么时候排练、表演，还有我们要为之募捐的校足球队在哪。我想问问足球队长的意见。”
然后云宝尴尬地挠挠头，示意那队长就是自己。这下三个女孩又开始生气了——搞了半天，她们要帮忙搞募捐的校队队长，居然带头跟她们“battle”？这比无礼还无礼。
看三个女孩生气的表情，余晖烁烁感到胃部一阵抽搐——募捐表演计划现在才刚开始，结果就开头不顺了。
为首的女孩神似艾达琪，衬衫中心上有橙黄色钻石图案，背后还插着音符；左边的女孩神似艾瑞亚，衬衫中心有暗紫色五角星图案，背后同样插着音符；右边的女孩看上去最年轻、最活泼，衬衫中心有一个蓝色音符图案，背后是一个红色爱心。
她们三个对从坎高出来的学生相当好奇，也很疑惑，想找个学生问话，然而任何见到她们的学生都会夺路而逃。有新出来的学生看到了她们，吓得头晕目眩，刚好看到旁边的余晖烁烁和碧琪，立刻躲到了她们身后。
“余晖烁烁、碧琪，快用你们的魔法想想办法！”“快打电话叫云宝、柔柔她们过来。”“完了，她们是过来复仇的，有没有耳塞？”十几秒的功夫，她俩背后就聚集了一小群人。
余晖烁烁是一个头两个大，她有那么一瞬间怀疑真是海妖回来了，然而从对方三个纯真的眼神看来，可能还真不是海妖。她咽了一口唾沫，和碧琪商量：“你想的是不是和我一样？”
“如果你想的是摇人，那我想的和你一样。”碧琪担忧地小声道。“打电话还是发信息，你发还是我发？”
碧琪说着就要掏手机，余晖烁烁赶紧按住，用眼神示意冷静点。她看向害怕的同学们，叹口气，决定先问问看，毕竟真海妖不可能刚失败就跑回来报仇，尤其是她们脖子上根本没有红宝石。她忐忑不安地走上前，碧琪本来很害怕，但担心余晖烁烁有危险，立刻跟上。
“你好？”余晖烁烁朝三个女孩招手道。
为首的神似艾达琪的女孩，见终于有友好的学生，如释重负般叹了口气，然后用西语问好：“¡Hola!”
旁边神似索纳塔的女孩紧接着问：“¿Es esta la escuela secundaria de Canterlot, por favor?”
“呃……”余晖烁烁无助地看向碧琪，碧琪小声回道：“她问这里是不是坎特洛特高中。”
“Sì.”余晖烁烁蹩脚地回答。“Soy Sunset Shimmer. Emm……¿ Cómo estás?”
女孩们觉得余晖烁烁这么问有点突兀，但还是回答：“Bien， gracias.”这番对话就好像英语里的“How are you?”“I’m fine, thank you.”所以三个女孩回答得不是很自在。
然后余晖烁烁就不知道怎么说了，只好请碧琪问她们是不是“炫目节拍”组合。于是碧琪问：“Soy Pinkie Pie. ¿Son ustedes de ‘Ritmo Deslumbrante’?”
女孩们一听对方是余晖烁烁，高兴的地点头，并自我介绍——果然连名字都和海妖差不多，只不过是西班牙语的读法：阿达希欧、阿里亚、索纳妲，不过考虑习惯问题，余晖烁烁还是念作艾达琪、艾瑞亚和索纳塔。
余晖烁烁打了个手势让她们稍等，然后拉着碧琪到了角落。“碧琪，你觉得她们真的是这里的人类吗？”
“啥？为什么这么问？”碧琪眨眨纯真的大眼睛，一脸茫然。
“我不知道，有没有可能是海妖装作这里的人类，其实是想报复呢？”余晖烁烁心虚地问。“虽说可能性很低，但还是谨慎一点为妙。”
“应该不是。要想说这么流利，速成是不可能的。”
“你再问问，看她们是不是地道的西语者。”于是碧琪忠实地继续和女孩们攀谈，谈了几个来回，余晖烁烁听着双方的语速都极快，而且大舌音都很准确，想来的确不是海妖假扮。
聊得差不多，三个女孩和碧琪稍微熟络了些，艾达琪找机会问了一个困惑已久的问题。“¿Por qué nos evitan?”碧琪解释，对方这是在问那些学生为什么躲着她们。
余晖烁烁只能尴尬地笑笑，她能怎么解释呢？难道告诉她们之前有一伙邪恶女孩，长得跟她们一模一样，妄图操控整个学校，后来被赶跑？最重要的，是余晖烁烁请的她们，无论如何她都得负起责任。
几轮说完，碧琪跟余晖烁烁确认她们确实是地道的西语母语者。余晖烁烁这才松了口气，然而她回头看到那些小心谨慎的同学，心又提了起来：她要怎么跟同学们解释呢？毕竟他们只知道有另一个世界存在，但不知道那是小马世界，也不知道两个世界的居民一一对应。
另一个问题是，她其实一开始不知道这个组合和海妖一模一样，如果事先知道，她绝不可能请对方过来。可现在请都请了，硬着头皮也得搞。
“Sígueme.”余晖烁烁一边蹩脚地讲，一边招手，示意女孩们跟她一起进学校。三个女孩在外面站得脚都酸了，欣然应允，然而周围的学生还是对她们避而远之。
余晖烁烁冲进教学楼时，几个同学抓住她，连忙问：“怎么说？她们想干嘛？”
“你们误会了，她们不是海妖。”余晖烁烁快速解释。“事实上，她们是我请来的歌手。”
“你请来的？！”同学们大惊失色。“你请海妖来干嘛？”
“都说了她们不是海妖。”余晖烁烁无奈捂脸。“你们冷静点，她们是好人。我现在去跟宇宙校长谈，你们别怠慢人家。”
同学们自然不是很信，世界上真有这么像的人吗？不过他们听碧琪用西班牙语和对方谈笑风生，似乎也不是假的。这一切真奇怪，又一次打破了他们的认知。自余晖烁烁入学以来，他们的认知已经不知道刷新多少次了。等三个女孩走进教学楼，先前和余晖烁烁说话的那些学生立刻跑没影了。
他们不是不信余晖烁烁的话，只是不敢完全相信，毕竟这三个女孩和海妖一模一样。就像在野外看到神似银环蛇的某种白环蛇，即使知道对方不是银环蛇，也不敢去赌它真不是。某种意义上现在就是这种情况。
余晖烁烁和碧琪走在前，三个女孩走在后，她们对这个学校相当好奇，一边走一边用西语发表评论，余晖烁烁都听不懂，碧琪说都是些好话。
然而走廊里的所有学生，见到三个女孩就跟见鬼似的，余晖烁烁想叫住他们都来不及，只好不好意思地跟女孩们道歉。三个女孩皱着眉头，心想这学校的人怎么这么没礼貌，索纳塔还整理了一下头发，以为是自己的打扮吓着对方了，可明明她们很漂亮的说（不自夸）。
在余晖烁烁的请求下，碧琪跟三个女孩介绍学校目前的情况，其实就是说她们想搞个募捐义演，为校足球队募集资金好制作新队服。到时候在表演现场，余晖烁烁她们还会搞烤饼义卖等等，以最大程度吸引学生。
三个女孩觉得这主意听起来很不错，还表示她们在墨西哥时很喜欢踢足球。说着说着，碧琪对她们的情况有点好奇，毕竟对方几乎不会说一句英语，怎么会刚好在这里找活儿呢？
三个女孩闻言，长叹口气，说出了她们的故事。她们原本在墨西哥发展来着，一直不温不火，签在一家小型音乐公司下。后来这家音乐公司被坎特洛特所在州的一家大公司收购了，于是包括她们在内的所有小歌手都被“打包”送了过来。
当初坐飞机过来时，三个女孩满怀梦想，觉得到新地方能重新开始；然而落地之后，她们只是延续之前的失败。
公司给所有人都办了工作签证，所以她们在这里是合法的。至于为什么她们沦落到余晖烁烁一个电话就能请过来，是另一个故事：新公司对这些墨西哥歌手有另外的安排，大部分歌手都分配到了新的项目，唯独她们三个仿佛被遗忘了，几次打电话都只说“等通知”。
然而她们的合同很快就要到期，上边也没说过续约。万般无奈下，她们只好自己接活唱歌，虽然这很明显有违约的嫌疑（背着公司自己接单），但公司似乎真忘了她们，压根没管，于是她们就这么做了下来。
谈起这段时间的工作历史，她们的表情都变得很悲伤，想来她们大概在很多场合都唱过，甚至是不那么“体面”的场合。碧琪看她们难受，自己也止住了话头——她最讨厌看到别人悲伤，即使才刚认识这三个女孩。
往事说得差不多，刚好她们走到了校长室门前。
“接下来怎么办？”碧琪问。
“你在这跟她们多聊会儿，我去请示宇宙校长。”余晖烁烁打定主意，蹩脚地说了一句“Un momento, por favor”之后就推门进去。三个漂亮女孩看得一头雾水，摊手看向碧琪。
余晖烁烁进门时，刚好撞到星光熠熠在和宇宙校长述职，在她的推动下，学生的各门测验成绩正在稳步提升。宇宙校长亲切地跟余晖烁烁问好：“这不是全校最受欢迎的学生吗？什么风把你吹来了？”校长的高兴发自内心，她很欣慰地看到余晖烁烁一路以来的改变。
“宇宙校长，我想跟您说办活动的事。”余晖烁烁开门见山道。“是这样，校足球队很快要和水晶预科学院打一场‘友谊赛’，如果校队这次赢了，那么到友谊大赛时就会更有信心和把握，正式击败水晶预科。”
“这很好啊，”宇宙校长立刻答应。“是组织观赛的事宜吗？学生会可以办好。”她说完，星光熠熠在一旁皱了皱眉头，但最终还是轻轻点头，表示这事可以办。
“这只是其中一方面啦，但更重要的是队服。您可能不知道，校队的队服已经很旧了，云宝作为校队队长，担心那些旧队服会降低气势，从而影响全队士气。”
“云宝之前就跟我说过。唉，想也知道，自从云宝继任以来，校队的训练强度就翻了个倍。服装磨损成什么样都不奇怪。”宇宙校长对此似乎早有心理准备“当时我想看看，能不能从学校的预算抠一点出来。但最后我发现没这个可能。”
因为坎高是今年友谊大赛的主办方，光搞场地就预计要用掉绝大部分预算，几乎不会剩多少钱；要说挤出一个队的队服费用，当然能挤出来，但问题在于，预算不是想抠就能抠的。
坎高是公立学校，因此关于财政预算的事都得最终向教育部门报告。哪怕是一块钱，都得有依据。如果在申请新一轮预算之前宇宙校长就知道这事，那会简单很多；但现在中途增加这一项开支，就会比较麻烦。
更关键的一点在于，新队服很容易被教育部门认定为“非必要开支”，因为坎高校队的队服现在都很完整，没有破损的地方，只是看上去有点旧、丑。如果球队只为了在外表上争取优势，而自行更换更加奢华、漂亮的球服，恐怕教育部门会认为其中存在贪污的可能。
星光熠熠也是这么说的，她表达了自己的担忧：“我看过球队训练，她们的球服完全能穿，没有任何破损。仅仅因为有点旧就要换，很难说这是一项合理的开支。要捅出去，被检查的是校长。”
“可队服确实会影响士气啊，尤其是对上水晶预科学院这样的对手。哪怕一点优势都能奠定胜局。要是这把赢了，友谊大赛就更可能赢；反之亦然，要是这把输了，那友谊大赛就悬。”
星光熠熠没被余晖烁烁说服，摇头道：“球赛奠定胜局的是双方的训练水平，而不是比谁的衣服更好看。”
“这是士气问题！”
“好了好了，你们别吵起来。”宇宙校长无奈地劝阻。“余晖烁烁，我理解云宝的诉求，也很想帮忙，所以已经跟上头发了电子邮件说明情况，但还没有回复。”
“大概多久才能批呢？”余晖烁烁迫不及待地问。
宇宙校长两手一摊，无奈道：“这就不知道了，短则两三天，长则两三周。教育部门的行政效率一直是个谜，有时快有时慢。而且现在正是准备友谊大赛的关键期，其他学校大概也要报备额外开支，所以……”
“就不能特事特办吗？比如‘先斩后奏’？”余晖烁烁尝试地问。“友谊赛就在下周，我们没时间了。”
宇宙校长的表情很为难——余晖烁烁说得轻巧，但星光熠熠说得没错，到时候上头觉得开支有问题，最后被问责的是她。见确实要钱要不出来，余晖烁烁叹口气，说了自己的另一个计划，那就是募捐义演。
这种本质上算是学生自行组织的活动，所以上头不大会管，只要不涉嫌非法集资就行。余晖烁烁考虑到这一点，说会公开透明资金去向，有剩下的钱可以捐到本地的慈善机构、动物收容中心等。
宇宙校长和星光熠熠想了想，觉得这个方法可行。“如果是这样，那学校可以帮忙——上次筹备音乐节还遗留了一些道具、装饰，你们可以拿去用；场地也能腾出来，大会堂很合适。”
“但我怀疑，这场义演最终能不能成功。”星光熠熠一如既往地冷静。“毕竟，你大概没有办这类事的经验。我也没有。”
“我们表演过那么多次，只是增加一个筹款环节，能有多难？”余晖烁烁自信地说。“而且学生们很需要在连续的高压训练中，得到些许放松，不是吗？”
星光熠熠还想说什么，但宇宙校长打断了她，表示这事学校会支持，前提是余晖烁烁保证能办好。余晖烁烁当然打包票说会办得有声有色，于是宇宙校长自然地给这事开了绿灯，星光熠熠作为学生会**，有义务协助她们。
“噢，忘了说了。”余晖烁烁想起什么，尴尬地挠挠头说。“我请来的歌手，同学们可能有‘一点点’难以接受。”
“是打扮太‘前卫’吗？”
“不是，呃……等会您出门就知道了。”
星光熠熠最终同意，让余晖烁烁稍后将活动策划案给她，说完就离开了。当她出门时，她看到走廊里有三个熟悉的身影，一开始没当回事，但走了一段距离，她疑惑地“嗯”了一声，猛地回头看。
她没看错，海妖三人组就在那儿站着，没有任何不同之处。她们此时正在和云宝等人激烈地说些什么，其中好像夹杂着西班牙语。为什么她们会和云宝吵起来？时间还得往前拨一段。
……
当余晖烁烁推门进去，跟宇宙校长请示时，这三个神似海妖的人类歌手，正在跟碧琪继续攀谈。谈着谈着，突然就来个人把碧琪拉走了，碧琪解释说她是欢乐合唱团的队长，本来今天下午她特意请了假过来当翻译来着，但现在有突发事件——一个成员不知怎的，找到了碧琪很久之前落在某处的纸杯蛋糕，心大地吃下肚，毫不意外肚子疼了起来，她得过去看看。
她离开时叮嘱女孩们不要随意走动，就在这等着，她很快回来，说完就跟着合唱团的人走了。三个女孩无奈地摊手，只好照着她的话在原地等，毕竟她们第一次来这学校，人生地不熟，还能去哪？
闲暇无事，她们用西班牙语跟彼此交流，说这漂亮的学校让她们想起来自己的学习生涯，只不过她们当时的家境不怎么好，高中读到一半就辍了学，出道当歌手，结果混到现在依然没混出名堂。
后悔吗？也许吧。看着远处相谈甚欢、讨论学习的学生们，她们想着如果当初不辍学，可能会是另一种情况。她们望着那些学生出神，但他们一看到她们，表情就各有各的古怪，立刻打断了她们的遐想。
“¡Son tan antipáticos!”艾瑞亚郁闷地感叹道，这是在说那些学生不友好。
“Olvídalo，”艾达琪劝道。“Tenemos que cantarles.”这是在劝她别想太多，她们最终还是得给他们唱歌。
到这个时间点，三个女孩多少都饿了，索纳塔从兜里取出一个卷好的纸袋，打开一看，里面是吃剩一半的塔可。这个看上去最年轻的高马尾女孩郁闷地吃着，边吃边发牢骚：“Es realmente desagradable.”这是在说这塔可一点都不正宗，甚至可以说“恶心”。
就在这时，一伙看上去眼光开朗的女孩们出了教室门，沿着走廊走来。她们一共4个女孩，各自抱着书，有说有笑，直到她们看到三个靠墙站着的三个女孩，脸色大变。
“¡No otra vez!”三个女孩无奈地叹道。她们已经厌倦了这种情况，任何有说有笑的学生，只要看到她们都会变脸。她们招谁惹谁了？但这回情况有所不同，那几个女孩没有掉头就跑，而是径直向她们走来。难道她们会更友好一些？
想到这，三个女孩有点振奋起来，索纳塔匆忙咽下食物，合上袋子，微笑着打算跟对方打招呼。然而她们的“Hola”刚说出口，就见为首的一个彩虹色头发的女生，怒气冲冲地朝她们大喊。
她们当然听不懂英语，只能听懂“你们”“怎么”之类的简单词汇，但组成一句就是半点都听不懂了。她们三个见对方这么生气，起初以为不是跟她们说话，各自往后面瞅了一眼，但后面没人。
艾达琪疑惑地问：“¿Nos hablas a nosotros?”似乎不确定对方是在跟她们说话。
来人正是云宝、柔柔、珍奇和苹果嘉儿，这下轮到她们傻眼了。云宝眨眨眼，转头问女孩们：“她们在说啥？”
女孩们齐齐摇头。“不知道，反正不是英语。”
珍奇还补充说不是法语——她学过。
云宝转过头，继续和“海妖”对峙。“好吧，海妖，我不知道你们现在又有什么阴谋，但我要告诉你们——有我们彩虹音爆在，你们就别想得逞！”
然而三个女孩半句都没听懂，无奈地摊手。而这在云宝眼里看来，像是某种挑衅的姿势。“装傻？你们这是在玩什么新把戏吗？”
这时星光熠熠出了校长室，看到她们在激烈地争吵，凑了过去。她也以为对方是海妖卷土重来，同样神情严肃。云宝问她艾达琪说的是什么语言，作为精英学生，星光熠熠听出那是西班牙语。
“奇怪，我记得海妖不会说西班牙语。”她皱眉道。
“你确定没听错？”云宝单挑眉毛，不是很信。
万般无奈下，艾达琪掏出手机打开翻译软件，在上面疯狂打字。云宝她们就看着对方打，然后举起手机，展示上面的翻译内容。
“抱歉，我们听不懂你们在说什么。能用西班牙语再说一遍吗？”
“什么叫听不懂？”女孩们陷入了疑惑。可惜唯一会西班牙语的碧琪不在，否则定能让她鉴别一下。
将信将疑下，柔柔率先照做，她用翻译软件将“你们为什么又来学校？难道想再试着控制全校吗”翻译成西班牙语，给对方看了。三个女孩自然是大惊失色，完全不知道“控制全校”是什么意思。
艾达琪继续疯狂打字，艾瑞亚和索纳塔也加入进来。双方就这样用手机做着无声的交流，DJ-3要是在现场肯定直呼内行、竖大拇哥。
“为什么要这样污蔑我们？我们不知道什么叫‘控制全校’。”
“不知道？不要装傻，我们打败过你们一次，就能打败你们第二次。这回别想再装好人了。”
“你们可能认错人了，我们压根没来过这学校，也不认识你们。”
“认错人？你们叫什么？”
“‘Adagio、Aria、Sonata’，这是我们的名字。”
“没认错，就是你们——海妖！”
“你们为什么一直叫我们海妖？我们明明是‘炫目节拍’，而不是一个叫‘海妖’的组合。你们肯定认错人了。”
双方的交流陷入了死胡同，女孩们坚持云宝她们绝对认错了人，而云宝她们则坚持认为对方是海妖。谁也说服不了谁，就在这时，珍奇终于记得摇人，发了个信息给余晖烁烁。
这时候结束和宇宙校长谈话的余晖烁烁，感觉兜里一个震动，打开一看，暗道不好，立刻推开门出来。三个女孩用郁闷的眼神看向她，其中还有些许怒气。不怪她们，莫名其妙被全校排挤，还来一伙陌生人要跟她们单挑，任谁都会生气。
余晖烁烁长叹口气，跳到两方中间，解释说她们不是海妖，只是这里和海妖对应的人类——就像小马世界的云宝她们，和这里的云宝她们的概念一样。还说是她请她们过来的，为的就是办好募捐义演。
当然这种两个世界的概念，余晖烁烁不能跟这三个神似海妖的女孩说。女孩们只看到余晖烁烁说完几句话后，那五个刚才还敌意满满的女孩，立刻大惊失色。
云宝不敢相信，追问：“是真的吗？她们真的不是海妖？”
余晖烁烁只能不厌其烦地解释：“真的，碧琪也知道这事，我本来让她跟这三个女孩聊天的，可她不知道去了哪。总之她们真是好人，不要想太多。”
几个女孩并不能完全相信，毕竟她们从未真正去过小马利亚，也从未真正见过另一个自己，只是听紫悦说过这个概念。但她们最终愿意相信余晖烁烁，于是各自涨红了脸，跟三个女孩道歉。
“Perdón.”余晖烁烁道歉说，然后蹩脚地解释说，之前有一伙很像她们的女生，对学校做了些不好的事，后来被赶跑了。
三个女孩长叹口气，摇摇头。艾达琪用翻译软件展示：“这也许能解释很多事，但再像能像到哪去呢？这不是你们这么无礼的理由。我知道我们只是名不见经传的小组合，但也有最起码的自尊。”
“你们说得对，我们真的很抱歉。”余晖烁烁费劲地打字翻译展示。“如果你们打算中止活动，我能理解。再一次，真的很抱歉。”
艾瑞亚最想走，她觉得她们忍着饥饿过来，结果就遭遇这种破事，不走还干嘛呢？但艾达琪拉住了她，轻轻摇摇头，给对方展示空空如也的口袋，意思是她们需要这份收入。
于是艾瑞亚用鼻子哼了一声，放弃了离开的想法。艾达琪继续打字翻译：“我们不想计较这些了，只想知道什么时候排练、表演，还有我们要为之募捐的校足球队在哪。我想问问足球队长的意见。”
然后云宝尴尬地挠挠头，示意那队长就是自己。这下三个女孩又开始生气了——搞了半天，她们要帮忙搞募捐的校队队长，居然带头跟她们“battle”？这比无礼还无礼。
看三个女孩生气的表情，余晖烁烁感到胃部一阵抽搐——募捐表演计划现在才刚开始，结果就开头不顺了。
为更好的阅读体验，本站章节内容基于百度转码进行转码展示，如有问题请您到源站阅读, 转码声明。
八零电子书邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读小马宝莉：平凡小马,小马宝莉：平凡小马最新章节,小马宝莉：平凡小马 平板电子书！
八零电子书邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读小马宝莉：平凡小马,小马宝莉：平凡小马最新章节,小马宝莉：平凡小马 平板电子书！