随后独自抵抗的多米尼克就被普鲁士人俘虏了。
普鲁士军官想让他指出索瓦尔森林的小路，免得法军反攻，但多米尼克拒绝了。
普鲁士军官本想枪毙他，但经过梅尔利埃大爷的求情，就先将他先囚禁起来。
半夜，他的爱人弗朗索娃丝爬进窗户，将他放走了。
第二天，普鲁士军官发现了多米尼克逃跑时杀死了哨兵，就威胁弗朗索娃丝去森林里寻回多米尼克，否则就杀死她的父亲。
面对死亡，多米尼克毫不畏惧，主动回到村庄，用自己的生命换回了爱人的父亲。
就在多米尼克被执行枪决的时候，法军从森林里冲了出来，发起了反攻，消灭了盘踞在磨坊防守的普鲁士人。
但多米尼克已经死了，磨坊主梅尔利埃大爷中了流弹也死了；磨坊在法军的炮击下成了一堆废墟。
故事说到最后，左拉的声音充满了疲惫：
“上尉第一个冲进院子，这是战争开始以来他打的唯一的胜仗。他情绪昂扬，纵声大笑。
他一眼看见在这磨坊的一片废墟中，一个姑娘像一尊大理石的雕像似的端坐在她丈夫和父亲的尸体之间。
上尉向她举刀致敬，大声叫道：‘胜利了！胜利了！’”
这个充满嘲讽意味的结尾，让现场所有人都陷入了沉思，而左拉则为它添上了更为残酷的尾声：
“多米尼克独自留在大厅内继续向前面射击，士兵们都走了，他却一点不知道。
他只是不停地放枪，一枪消灭一个敌人……”
多米尼克在法军进攻前就死了，胸口十二个枪洞——那正在射击的是谁？是他的灵魂吗？
一个比利时人，为了法国人而战，死在了普鲁士的枪口下，即使化为灵魂都不曾停止射击……
左拉的故事让所有人都安静下来，刚刚情绪激动的莫泊桑也沉默不语。
在他讲完“磨坊之役”前，除了莱昂纳尔，其他五人都低估了这次故事的构建难度。
他们以为赞美一下普通军士的英勇、法国人民的抵抗，或者嘲讽一下上流社会的堕落、无能就能过关。
但“磨坊之役”主题的复杂程度和批判深度，远远超乎他们的想象。
那个“上尉”是一位英雄吗？可以说他是，因为他先是顽强地阻击了敌人，后来又打了一个胜仗，消灭不少普鲁士人。
但也可以说他不是，因为他的轻率、傲慢，让一个本来可以置身事外的好小伙子死在敌人的枪口下。
他冲着同时失去了父亲与爱人的可怜姑娘大喊“胜利了”，不仅丝毫没有豪迈、欣喜的感觉，反而充满了讽刺与悲剧。
莱昂纳尔过去只是在文献中看到“梅塘夜会”的记载，把这个过程想简单了。
现在他亲身参与其中，看到莫泊桑等人脸上凝重的表情，这才体会到左拉作为“梅塘集团”的长者，在众人中起到的那种领导作用。
良久之后，几人才齐声感慨：“爱弥儿，你写了一个好故事……你应该今晚就把它记下来。”
这时气氛才逐渐活络起来，大家的脸上又有了笑容。
左拉微笑着看向莫泊桑：“居伊，明天晚上，就由你来说吧。你是我们当中唯一去过前线的，相信你能讲一个好故事给我们听。”
莫泊桑脸上的兴奋瞬间凝固了，他挠了挠湿漉漉的头发：“啊？明天？这么快？爱弥儿……我……我得好好想想……”
————
回巴黎的夜班火车上，莱昂纳尔与莫泊桑坐在空荡荡的二等车厢里。
其他人都留在了梅塘别墅。
唯有莫泊桑第二天要继续去「公共教育与美术部」当社畜，莱昂纳尔则受不了和醉鬼睡在一个屋里，因此两人结伴回巴黎。
莫泊桑一上火车就显得焦躁不安，左拉的故事与对他的期待，造成了巨大的压力。
“该死！该死！该死！”他低声咒骂着，揪着自己的头发：“溃败……溃败后的故事……英雄？壮烈？爱弥儿把能写的都写了！我还能讲什么？”
他看向莱昂纳尔：“写溃兵抢劫？太老套！间谍？太离奇！爱情？在那种环境下太虚假！”
莫泊桑脑子里闪过几个模糊的片段：惊慌逃难的人群，趁火打劫的流氓，麻木不仁的官僚……
但总觉得缺少一个能抓住人心的核心，一个既符合左拉故事所设定的基调，又能体现他风格的故事。
莱昂纳尔没有说话，只是微笑地看着莫泊桑像困兽般喃喃自语。
莫泊桑猛地抓住莱昂纳尔的肩膀：“莱昂！我的兄弟！救救我！爱弥儿垒起了一座高山，而我……我感觉自己手里只有一把小铲子！
我构思了几个故事，自己都觉得平淡无味，像隔夜的面包！明天就要讲了，我该怎么办？”
他脸上写满了苦恼，全无平日里的轻松自在、风流倜傥。
莱昂纳尔看着这位未来的短篇之王此刻的窘迫，心中觉得既有趣又感慨。
他当然知道莫泊桑最后会想到什么故事——他也没有准备夺走这位朋友一生中最璀璨的那颗明珠。
莱昂纳尔示意莫泊桑静下心来，拍了拍他的背：“别急，居伊。左拉先生的故事固然残酷而悲壮，但战争是由无数碎片组成的，不是只有战斗、流血才能打动人心……”
看到莫泊桑渐渐平复了下，莱昂纳尔继续耐心地引导着：“想想你最熟悉的是什么？你最善于观察的是哪一类人？
在战争中，在战败的阴影下，他们的命运会发生怎样戏剧性的变化？”
莫泊桑愣了一下：“我最熟悉的？”
随即他自嘲地笑了起来，声音里都是坦诚：“上帝作证，莱昂，除了写作，我最熟悉的大概就是酒馆、赛马场和……那些可爱的姑娘们了。”
莱昂纳尔也笑了起来：“很好！那就从你最熟悉的群体入手！想想看，在溃败逃亡的路上，在普鲁士人占领的城镇里，在混乱不堪的后方……
那些姑娘们，她们会遭遇什么？她们如何生存？”
莫泊桑皱起眉头，陷入思考：“她们……她们的日子当然更艰难。占领军会找麻烦，警察会找麻烦……
她们是最被看不起的一群人……但她们也得活命啊……”
莱昂纳尔不再说话，他觉得自己再多说，莫泊桑指不定会想到别的什么地方去。
莫泊桑从座位上站了起来，在狭窄的过道上来回踱步，口中喃喃自语：“妓女……道德……唾弃……文明……秩序……本能……天真……体面……”
一个个词汇从他口里蹦出来，也在19世纪狭小的火车车厢里碰撞、弹跳着。
而一幅幅画面，也在莫泊桑的脑海里组合、打碎、再组合、再打碎……
等到火车发出进入终点站前最后的一声长鸣时，莫泊桑的眼睛里猛然迸发出耀眼的光芒。
他再次搂住了莱昂纳尔的肩膀：“感谢你，我的好兄弟！我的故事，有了！”
普鲁士军官想让他指出索瓦尔森林的小路，免得法军反攻，但多米尼克拒绝了。
普鲁士军官本想枪毙他，但经过梅尔利埃大爷的求情，就先将他先囚禁起来。
半夜，他的爱人弗朗索娃丝爬进窗户，将他放走了。
第二天，普鲁士军官发现了多米尼克逃跑时杀死了哨兵，就威胁弗朗索娃丝去森林里寻回多米尼克，否则就杀死她的父亲。
面对死亡，多米尼克毫不畏惧，主动回到村庄，用自己的生命换回了爱人的父亲。
就在多米尼克被执行枪决的时候，法军从森林里冲了出来，发起了反攻，消灭了盘踞在磨坊防守的普鲁士人。
但多米尼克已经死了，磨坊主梅尔利埃大爷中了流弹也死了；磨坊在法军的炮击下成了一堆废墟。
故事说到最后，左拉的声音充满了疲惫：
“上尉第一个冲进院子，这是战争开始以来他打的唯一的胜仗。他情绪昂扬，纵声大笑。
他一眼看见在这磨坊的一片废墟中，一个姑娘像一尊大理石的雕像似的端坐在她丈夫和父亲的尸体之间。
上尉向她举刀致敬，大声叫道：‘胜利了！胜利了！’”
这个充满嘲讽意味的结尾，让现场所有人都陷入了沉思，而左拉则为它添上了更为残酷的尾声：
“多米尼克独自留在大厅内继续向前面射击，士兵们都走了，他却一点不知道。
他只是不停地放枪，一枪消灭一个敌人……”
多米尼克在法军进攻前就死了，胸口十二个枪洞——那正在射击的是谁？是他的灵魂吗？
一个比利时人，为了法国人而战，死在了普鲁士的枪口下，即使化为灵魂都不曾停止射击……
左拉的故事让所有人都安静下来，刚刚情绪激动的莫泊桑也沉默不语。
在他讲完“磨坊之役”前，除了莱昂纳尔，其他五人都低估了这次故事的构建难度。
他们以为赞美一下普通军士的英勇、法国人民的抵抗，或者嘲讽一下上流社会的堕落、无能就能过关。
但“磨坊之役”主题的复杂程度和批判深度，远远超乎他们的想象。
那个“上尉”是一位英雄吗？可以说他是，因为他先是顽强地阻击了敌人，后来又打了一个胜仗，消灭不少普鲁士人。
但也可以说他不是，因为他的轻率、傲慢，让一个本来可以置身事外的好小伙子死在敌人的枪口下。
他冲着同时失去了父亲与爱人的可怜姑娘大喊“胜利了”，不仅丝毫没有豪迈、欣喜的感觉，反而充满了讽刺与悲剧。
莱昂纳尔过去只是在文献中看到“梅塘夜会”的记载，把这个过程想简单了。
现在他亲身参与其中，看到莫泊桑等人脸上凝重的表情，这才体会到左拉作为“梅塘集团”的长者，在众人中起到的那种领导作用。
良久之后，几人才齐声感慨：“爱弥儿，你写了一个好故事……你应该今晚就把它记下来。”
这时气氛才逐渐活络起来，大家的脸上又有了笑容。
左拉微笑着看向莫泊桑：“居伊，明天晚上，就由你来说吧。你是我们当中唯一去过前线的，相信你能讲一个好故事给我们听。”
莫泊桑脸上的兴奋瞬间凝固了，他挠了挠湿漉漉的头发：“啊？明天？这么快？爱弥儿……我……我得好好想想……”
————
回巴黎的夜班火车上，莱昂纳尔与莫泊桑坐在空荡荡的二等车厢里。
其他人都留在了梅塘别墅。
唯有莫泊桑第二天要继续去「公共教育与美术部」当社畜，莱昂纳尔则受不了和醉鬼睡在一个屋里，因此两人结伴回巴黎。
莫泊桑一上火车就显得焦躁不安，左拉的故事与对他的期待，造成了巨大的压力。
“该死！该死！该死！”他低声咒骂着，揪着自己的头发：“溃败……溃败后的故事……英雄？壮烈？爱弥儿把能写的都写了！我还能讲什么？”
他看向莱昂纳尔：“写溃兵抢劫？太老套！间谍？太离奇！爱情？在那种环境下太虚假！”
莫泊桑脑子里闪过几个模糊的片段：惊慌逃难的人群，趁火打劫的流氓，麻木不仁的官僚……
但总觉得缺少一个能抓住人心的核心，一个既符合左拉故事所设定的基调，又能体现他风格的故事。
莱昂纳尔没有说话，只是微笑地看着莫泊桑像困兽般喃喃自语。
莫泊桑猛地抓住莱昂纳尔的肩膀：“莱昂！我的兄弟！救救我！爱弥儿垒起了一座高山，而我……我感觉自己手里只有一把小铲子！
我构思了几个故事，自己都觉得平淡无味，像隔夜的面包！明天就要讲了，我该怎么办？”
他脸上写满了苦恼，全无平日里的轻松自在、风流倜傥。
莱昂纳尔看着这位未来的短篇之王此刻的窘迫，心中觉得既有趣又感慨。
他当然知道莫泊桑最后会想到什么故事——他也没有准备夺走这位朋友一生中最璀璨的那颗明珠。
莱昂纳尔示意莫泊桑静下心来，拍了拍他的背：“别急，居伊。左拉先生的故事固然残酷而悲壮，但战争是由无数碎片组成的，不是只有战斗、流血才能打动人心……”
看到莫泊桑渐渐平复了下，莱昂纳尔继续耐心地引导着：“想想你最熟悉的是什么？你最善于观察的是哪一类人？
在战争中，在战败的阴影下，他们的命运会发生怎样戏剧性的变化？”
莫泊桑愣了一下：“我最熟悉的？”
随即他自嘲地笑了起来，声音里都是坦诚：“上帝作证，莱昂，除了写作，我最熟悉的大概就是酒馆、赛马场和……那些可爱的姑娘们了。”
莱昂纳尔也笑了起来：“很好！那就从你最熟悉的群体入手！想想看，在溃败逃亡的路上，在普鲁士人占领的城镇里，在混乱不堪的后方……
那些姑娘们，她们会遭遇什么？她们如何生存？”
莫泊桑皱起眉头，陷入思考：“她们……她们的日子当然更艰难。占领军会找麻烦，警察会找麻烦……
她们是最被看不起的一群人……但她们也得活命啊……”
莱昂纳尔不再说话，他觉得自己再多说，莫泊桑指不定会想到别的什么地方去。
莫泊桑从座位上站了起来，在狭窄的过道上来回踱步，口中喃喃自语：“妓女……道德……唾弃……文明……秩序……本能……天真……体面……”
一个个词汇从他口里蹦出来，也在19世纪狭小的火车车厢里碰撞、弹跳着。
而一幅幅画面，也在莫泊桑的脑海里组合、打碎、再组合、再打碎……
等到火车发出进入终点站前最后的一声长鸣时，莫泊桑的眼睛里猛然迸发出耀眼的光芒。
他再次搂住了莱昂纳尔的肩膀：“感谢你，我的好兄弟！我的故事，有了！”
为更好的阅读体验，本站章节内容基于百度转码进行转码展示，如有问题请您到源站阅读, 转码声明。
八零电子书邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读文豪1879：独行法兰西,文豪1879：独行法兰西最新章节,文豪1879：独行法兰西 平板电子书！
八零电子书邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读文豪1879：独行法兰西,文豪1879：独行法兰西最新章节,文豪1879：独行法兰西 平板电子书！