“有那么好？”
听到高行健如此之高的评价，刘鑫武竟然有些不知所措。
而成年人不知所措后的下一个标志性动作，就是掏出支烟点上。
高行健话里的诚挚刘鑫武听的出来，他能给出这样高的评价，那就说明江弦的这篇，即便不是最高超的，也是质量相当不错的一篇。
换句话说，江弦的这篇《小王子》绝不是毫无内涵被强行捧出的一篇，当中肯定有一定的可取之处。
“我想想”
刘鑫武琢磨一阵儿，“我记得《儿童文学》的王一地向江弦约稿的，也不知道约到了没有，但如果真约到的话，他那里应该能看到带配图的版本。”
“《儿童文学》.王一地.”高行健听得心动，可他毕竟是从事编剧和翻译工作那么多年，和王一地并不熟悉，在《儿童文学》也没什么认识的人。
“这样吧。”
此刻，刘鑫武也被高行健和马建俩人说的心痒，“我给《儿童文学》那边去一通电话问问，如果真被他们约到了，那就去借过来看一看，应该不会有什么问题。”
这年头，作品发表以前在圈子里到处流传是大家习以为常的事情，这也算是发表前的一种“野生”作品讨论会，是为作品造势，除非作者或者编辑部有专门的安排，希望作品秘密发表。
因此，刘鑫武这么做，也不会被看做是坏了什么规矩。
“那再好不过了！”
马建和高行健俩人大喜过望。
刘鑫武家住劲松小区，这里的中青年文化人几乎家里都没有安装电话，刘鑫武同样如此，打电话接电话都是利用公用传呼电话。
而在劲松小区有个所谓的“劲松三刘”，也就是刘再复、刘湛秋和刘鑫武三个人。
每次三个人打电话，都是到楼下的大自行车棚里去，在那里有一台宝贵的传呼电话。
三人下楼，钻进大自行车棚，很快拨到《儿童文学》那边，告知身份以后，那边也非常激动。
都是在文学圈工作的，刘鑫武谁不认识呢？
这年头，打电话是件很奢侈的事情，基本没有骚扰电话这种事情，当然也没人会觉得这是什么恶作剧。
而且《小王子》这本就不是什么广而周知的事情。
对方能知道，这就说明确实是圈里人，如果是刘鑫武的话那就非常合理。
“您消息可真灵通，您怎么知道江弦这部《小王子》约给我们《儿童文学》了。”对面喜滋滋的回答。
“.”
刘鑫武没有吭声，“是这样的，这篇的稿子我想借过来看一眼，不知道你们方不方便，方便的话我过一会儿就去取。”
“那您过来取吧，今天晚上十点以前一直都有编辑在社里。”对方说。
“你们够忙的。”
“没招儿啊。”
对方笑了笑，“不瞒您说，社里下个月就打算推出这篇《小王子》了，现在这都得加班加点的干，您多会儿过来？”
“我们.”
刘鑫武握着话筒想了想，“我现在就过去吧。”
“成。”
问了个位置，刘鑫武和马建、高行健仨人一块儿出了门，往中少社，也就是中国少年儿童出版社的位置赶去。
这会儿的京城就这么大，蹬着自行车溜溜达达过去其实也就一会儿工夫。
“鑫武！”
一到中少社，刘鑫武就碰上一名熟悉的中少社编辑顾静琪，之前在京城作协开会的时候就打过交道。
“你怎么过来了？这是？”
“哦，这位是马建，山东的作家，这位是高行健，人艺的编剧，以前写过《车站》。”
“哦。”
一听见大名鼎鼎的《车站》，顾静琪顿时肃然起敬，“久仰久仰。”
“我们今天过来，是想看看《儿童文学》最近刚约下来的那份新稿子。”刘鑫武一边往里进一边儿解释说。
“新稿子？”
顾静琪愣了一下，很快反应过来，“哦，你说的应该是江弦同志的那篇《小王子》吧。”
“你知道？”
“怎么可能不知道呢。”对方笑了笑，“这稿子已经在我们社里传遍了，写的真好，真不愧是江弦，我相信这篇将是他在未来很长时间里最著名的一部代表作。”
“嗯？是么？”
刘鑫武正惊诧间，就到了《儿童文学》所在的大办公室。
“喂。”
顾静琪往里嚷嚷一声，“小吴、小周，手里的事情先停停，给你们介绍一下，这是作家刘鑫武。”
《儿童文学》的编辑们马上朝着门口的方向看来，一听见是文学明星刘鑫武，马上兴奋起来。
“刘鑫武同志，你好、你好。”
“你们好。”刘鑫武微笑和几名编辑握过手，很快有一个戴眼镜的编辑挤过来。
“都让让。”
戴眼镜编辑走到刘鑫武面前，伸出两只手和刘鑫武握了握，“鑫武同志，是过来看稿子的是吧，您先请坐。”
“哎，不麻烦，不多打扰你们，看你们工作都挺忙的，我看看稿子就走。”
“谈不上打扰，您来了我们都高兴。”对方笑了笑，给刘鑫武、马建、高行健分别倒一杯水，“没想到您对江弦同志这篇稿子这么感兴趣，发表前就已经迫不及待的要看看了，我们还以为您和他关系不好呢。”
“呃”
刘鑫武正无语间，对方又开口：
“不过江弦同志这篇写的真不错，真是不错，儿童文学能写到他这个水平，国内恐怕他也是独一份了，稿子我们正做校对工作呢，我给你取一份过来。”
见对方也对江弦这份稿子充满赞誉之词，刘鑫武摩挲着下巴，难道这个《小王子》真的很好？
他又不傻，目前凡是看过《小王子》这稿子的，竟然没一个说这份稿子差的，这就说明了很多问题。
可但凡是人，就没一个想承认错误的。
此前他对江弦这部《小王子》妄下定论，认为区区儿童文学作品不值一提，写出这样的文章是江弦在写作道路上的退步，也是他在文学抗争思想上的让步。
如果《小王子》真的很好，那不是打他的脸么？
所以直到现在，他心底都抱着那么一丝“自私”的念想，希冀着江弦这部并不如这些人口中所说的那样，至少不能是特别好。
刘鑫武也不相信，一部儿童文学作品，就算再好又能好到哪里去。
正想着，刚才的编辑已经带来了一份《儿童文学》的稿子。
一份稿子在发表前，往往要经过三审三校的流程。
所谓三审，就是常说的初审、复审、终审。
至于三校，这是在确定排版以后的校对工作。
一校，校对人员对照原稿逐字逐句进行校对，重点检查文字、标点符号、排版格式等方面的错误，例如，检查错别字、漏字、多字、标点符号误用等情况。
二校，在一校的基础上，进一步检查稿件的错误，同时会对一些一校过程中可能遗漏的问题进行补充校对，如统一术语、检查图表编号等。
三校是在一校、二校的基础上，更进一步确保稿件的准确性和规范性，如果是一些高质量的出版作品，校对次数可能不止三次，还会更多，以达到作品精益求精的效果。
而《儿童文学》拿给刘鑫武的，就是一份用作二校的稿子。
文章的排版已经基本完成，作品看上去和在刊物上看到的效果基本一致。
马建和高行健迫不及待的凑过头来，翻开一看，心里熨帖了。
好嘛，是带着配图的！
原来被蟒蛇吃进去的大象是这个样子，难怪大人们会说这是一顶帽子，已经读过的二人，此刻看到配图，脸上都浮现出会心的笑。
而最让几人惊讶的一点就是，《儿童文学》居然给这些配图上了色！
全彩！
彩色的刊物在这个时候是很少见的，大部分刊物都是双色印刷。
别说彩色的刊物了，就说彩色报纸都很少见，像是《人民X报》，第一份彩色报纸大概是1972年出了一期试刊号。
后面几年陆陆续续也就出了大概几十份。
成本太高！
和刻板印象里的《儿童文学》不同，如今的《儿童文学》也和大部分刊物一样，都是双色印刷。
而《儿童文学》居然给了《小王子》全彩印刷的待遇！
可见对这部的重视程度。
“这个，我就不打扰了，这份稿子，能否先取回去看看。”刘鑫武开口道。
“可以可以，您带回去吧。”
《儿童文学》的编辑非常痛快，全当是在三校的流程之外又加了一次“名人校对”——“作家刘鑫武亲校”，等发刊的时候还能当作一项工作宣传内容。
等马建和高行健一脸享受的看过全文的六十多幅配图，刘鑫武便把《小王子》的校对稿从《儿童文学》带了回去。
妻子吕晓歌见他回来便喊他吃晚饭，刘鑫武把饭桌上用倒扣的盆拢着的剩饭收拾干净，然后一头趴在书桌上，翻开了这册《小王子》。
开篇的献语他看过一遍，此刻再读，仍旧佩服江弦，确实把这篇献语写的很有意境。
“所有的大人曾经都是孩子，但他们之中只有少数人记得这一点。”
而这篇献语铺垫的，更是一种文字的氛围，因为这篇献语里江弦的文字读起来显得分外“可爱”。
似乎是为了强调献语就是这篇的构成部分，所以到了正文部分，江弦的文字风格保持了和献语的统一。
“六岁那年读过的一本书，让我记忆深刻。至今我还清楚地记得那是一本描写原始森林的书，它的名字是《丛林故事》.”
这样一句开头让刘鑫武觉得意外，甚至没有分清楚这是否是的另一篇献语。
因为江弦说的不是“从前从前有一个.”这种标准的讲故事的开头。
他就好像在闲聊一样，说我以前看过什么，这东西怎么了.
刘鑫武接着往下看，只有从下面的文字当中，他才些许的读出了些儿童文学的味道，因为这段文字写的充满童趣，而且是对儿时故事的记录。
除此之外，在刘鑫武读来，这部的第一个正式章节，这其中对成年人辛辣的讽刺，读起来完全超出了儿童文学的概念，也从没有儿童文学会像江弦这样子去写，现在越来越多的儿童文学都是怎么美好怎么来，不会把坏的写进里。
因为现在的主张就是，儿童文学就是写给儿童，要以儿童为中心。
所以江弦去写这些充满讽刺的段落，儿童肯定是看不懂的！
可江弦这些文字的可爱，又让刘鑫武相信，如果是儿时的自己来读这篇，恐怕也会乐在其中，就算不会明白作者的讽刺，也不会对这个故事没兴趣。
他接着往下看。
刘鑫武自己都没意识到，从第一个章节开始，故事一点点的加大着“儿童性”。
这就像是温水煮青蛙，当然了，温水煮青蛙这事儿已经辟过谣了，咱们只用这个词儿。
一开始只是简单的记述儿时的事情，慢慢的，这个故事才开始有了幻想色彩。
就仿佛是一点点的把你从正常的世界里拉进到儿童的幻想世界中来。
等刘鑫武反应过来，这就更让他在怀疑，江弦这篇真的是写给儿童的？
儿童不需要被拉进幻想世界。
因为儿童本身就处于一个充满幻想的世界里，他们看到什么都会幻想，听到什么也会信以为真。
那是谁处于一个“正常”的世界当中呢。
答案毫无疑问
——大人。
刘鑫武忽的想起江弦在献语中是这样写的：“献给童年时代的江年年。”
等一下，为什么献给自己女儿，却要强调是献给童年时代的自己女儿呢？
作为一名作家，刘鑫武很快明白过来其中隐藏的含义。
他说献给童年时代的江年年，其实是献给成年以后的江年年。
“对。”
“就是这样。”
猜到江弦话中玄机的刘鑫武两眼放光。
这献语写的真好！
写在开头的献语统领了全书！
与其说这部《小王子》是献给儿童，不如说它其实是写给成年人。
听到高行健如此之高的评价，刘鑫武竟然有些不知所措。
而成年人不知所措后的下一个标志性动作，就是掏出支烟点上。
高行健话里的诚挚刘鑫武听的出来，他能给出这样高的评价，那就说明江弦的这篇，即便不是最高超的，也是质量相当不错的一篇。
换句话说，江弦的这篇《小王子》绝不是毫无内涵被强行捧出的一篇，当中肯定有一定的可取之处。
“我想想”
刘鑫武琢磨一阵儿，“我记得《儿童文学》的王一地向江弦约稿的，也不知道约到了没有，但如果真约到的话，他那里应该能看到带配图的版本。”
“《儿童文学》.王一地.”高行健听得心动，可他毕竟是从事编剧和翻译工作那么多年，和王一地并不熟悉，在《儿童文学》也没什么认识的人。
“这样吧。”
此刻，刘鑫武也被高行健和马建俩人说的心痒，“我给《儿童文学》那边去一通电话问问，如果真被他们约到了，那就去借过来看一看，应该不会有什么问题。”
这年头，作品发表以前在圈子里到处流传是大家习以为常的事情，这也算是发表前的一种“野生”作品讨论会，是为作品造势，除非作者或者编辑部有专门的安排，希望作品秘密发表。
因此，刘鑫武这么做，也不会被看做是坏了什么规矩。
“那再好不过了！”
马建和高行健俩人大喜过望。
刘鑫武家住劲松小区，这里的中青年文化人几乎家里都没有安装电话，刘鑫武同样如此，打电话接电话都是利用公用传呼电话。
而在劲松小区有个所谓的“劲松三刘”，也就是刘再复、刘湛秋和刘鑫武三个人。
每次三个人打电话，都是到楼下的大自行车棚里去，在那里有一台宝贵的传呼电话。
三人下楼，钻进大自行车棚，很快拨到《儿童文学》那边，告知身份以后，那边也非常激动。
都是在文学圈工作的，刘鑫武谁不认识呢？
这年头，打电话是件很奢侈的事情，基本没有骚扰电话这种事情，当然也没人会觉得这是什么恶作剧。
而且《小王子》这本就不是什么广而周知的事情。
对方能知道，这就说明确实是圈里人，如果是刘鑫武的话那就非常合理。
“您消息可真灵通，您怎么知道江弦这部《小王子》约给我们《儿童文学》了。”对面喜滋滋的回答。
“.”
刘鑫武没有吭声，“是这样的，这篇的稿子我想借过来看一眼，不知道你们方不方便，方便的话我过一会儿就去取。”
“那您过来取吧，今天晚上十点以前一直都有编辑在社里。”对方说。
“你们够忙的。”
“没招儿啊。”
对方笑了笑，“不瞒您说，社里下个月就打算推出这篇《小王子》了，现在这都得加班加点的干，您多会儿过来？”
“我们.”
刘鑫武握着话筒想了想，“我现在就过去吧。”
“成。”
问了个位置，刘鑫武和马建、高行健仨人一块儿出了门，往中少社，也就是中国少年儿童出版社的位置赶去。
这会儿的京城就这么大，蹬着自行车溜溜达达过去其实也就一会儿工夫。
“鑫武！”
一到中少社，刘鑫武就碰上一名熟悉的中少社编辑顾静琪，之前在京城作协开会的时候就打过交道。
“你怎么过来了？这是？”
“哦，这位是马建，山东的作家，这位是高行健，人艺的编剧，以前写过《车站》。”
“哦。”
一听见大名鼎鼎的《车站》，顾静琪顿时肃然起敬，“久仰久仰。”
“我们今天过来，是想看看《儿童文学》最近刚约下来的那份新稿子。”刘鑫武一边往里进一边儿解释说。
“新稿子？”
顾静琪愣了一下，很快反应过来，“哦，你说的应该是江弦同志的那篇《小王子》吧。”
“你知道？”
“怎么可能不知道呢。”对方笑了笑，“这稿子已经在我们社里传遍了，写的真好，真不愧是江弦，我相信这篇将是他在未来很长时间里最著名的一部代表作。”
“嗯？是么？”
刘鑫武正惊诧间，就到了《儿童文学》所在的大办公室。
“喂。”
顾静琪往里嚷嚷一声，“小吴、小周，手里的事情先停停，给你们介绍一下，这是作家刘鑫武。”
《儿童文学》的编辑们马上朝着门口的方向看来，一听见是文学明星刘鑫武，马上兴奋起来。
“刘鑫武同志，你好、你好。”
“你们好。”刘鑫武微笑和几名编辑握过手，很快有一个戴眼镜的编辑挤过来。
“都让让。”
戴眼镜编辑走到刘鑫武面前，伸出两只手和刘鑫武握了握，“鑫武同志，是过来看稿子的是吧，您先请坐。”
“哎，不麻烦，不多打扰你们，看你们工作都挺忙的，我看看稿子就走。”
“谈不上打扰，您来了我们都高兴。”对方笑了笑，给刘鑫武、马建、高行健分别倒一杯水，“没想到您对江弦同志这篇稿子这么感兴趣，发表前就已经迫不及待的要看看了，我们还以为您和他关系不好呢。”
“呃”
刘鑫武正无语间，对方又开口：
“不过江弦同志这篇写的真不错，真是不错，儿童文学能写到他这个水平，国内恐怕他也是独一份了，稿子我们正做校对工作呢，我给你取一份过来。”
见对方也对江弦这份稿子充满赞誉之词，刘鑫武摩挲着下巴，难道这个《小王子》真的很好？
他又不傻，目前凡是看过《小王子》这稿子的，竟然没一个说这份稿子差的，这就说明了很多问题。
可但凡是人，就没一个想承认错误的。
此前他对江弦这部《小王子》妄下定论，认为区区儿童文学作品不值一提，写出这样的文章是江弦在写作道路上的退步，也是他在文学抗争思想上的让步。
如果《小王子》真的很好，那不是打他的脸么？
所以直到现在，他心底都抱着那么一丝“自私”的念想，希冀着江弦这部并不如这些人口中所说的那样，至少不能是特别好。
刘鑫武也不相信，一部儿童文学作品，就算再好又能好到哪里去。
正想着，刚才的编辑已经带来了一份《儿童文学》的稿子。
一份稿子在发表前，往往要经过三审三校的流程。
所谓三审，就是常说的初审、复审、终审。
至于三校，这是在确定排版以后的校对工作。
一校，校对人员对照原稿逐字逐句进行校对，重点检查文字、标点符号、排版格式等方面的错误，例如，检查错别字、漏字、多字、标点符号误用等情况。
二校，在一校的基础上，进一步检查稿件的错误，同时会对一些一校过程中可能遗漏的问题进行补充校对，如统一术语、检查图表编号等。
三校是在一校、二校的基础上，更进一步确保稿件的准确性和规范性，如果是一些高质量的出版作品，校对次数可能不止三次，还会更多，以达到作品精益求精的效果。
而《儿童文学》拿给刘鑫武的，就是一份用作二校的稿子。
文章的排版已经基本完成，作品看上去和在刊物上看到的效果基本一致。
马建和高行健迫不及待的凑过头来，翻开一看，心里熨帖了。
好嘛，是带着配图的！
原来被蟒蛇吃进去的大象是这个样子，难怪大人们会说这是一顶帽子，已经读过的二人，此刻看到配图，脸上都浮现出会心的笑。
而最让几人惊讶的一点就是，《儿童文学》居然给这些配图上了色！
全彩！
彩色的刊物在这个时候是很少见的，大部分刊物都是双色印刷。
别说彩色的刊物了，就说彩色报纸都很少见，像是《人民X报》，第一份彩色报纸大概是1972年出了一期试刊号。
后面几年陆陆续续也就出了大概几十份。
成本太高！
和刻板印象里的《儿童文学》不同，如今的《儿童文学》也和大部分刊物一样，都是双色印刷。
而《儿童文学》居然给了《小王子》全彩印刷的待遇！
可见对这部的重视程度。
“这个，我就不打扰了，这份稿子，能否先取回去看看。”刘鑫武开口道。
“可以可以，您带回去吧。”
《儿童文学》的编辑非常痛快，全当是在三校的流程之外又加了一次“名人校对”——“作家刘鑫武亲校”，等发刊的时候还能当作一项工作宣传内容。
等马建和高行健一脸享受的看过全文的六十多幅配图，刘鑫武便把《小王子》的校对稿从《儿童文学》带了回去。
妻子吕晓歌见他回来便喊他吃晚饭，刘鑫武把饭桌上用倒扣的盆拢着的剩饭收拾干净，然后一头趴在书桌上，翻开了这册《小王子》。
开篇的献语他看过一遍，此刻再读，仍旧佩服江弦，确实把这篇献语写的很有意境。
“所有的大人曾经都是孩子，但他们之中只有少数人记得这一点。”
而这篇献语铺垫的，更是一种文字的氛围，因为这篇献语里江弦的文字读起来显得分外“可爱”。
似乎是为了强调献语就是这篇的构成部分，所以到了正文部分，江弦的文字风格保持了和献语的统一。
“六岁那年读过的一本书，让我记忆深刻。至今我还清楚地记得那是一本描写原始森林的书，它的名字是《丛林故事》.”
这样一句开头让刘鑫武觉得意外，甚至没有分清楚这是否是的另一篇献语。
因为江弦说的不是“从前从前有一个.”这种标准的讲故事的开头。
他就好像在闲聊一样，说我以前看过什么，这东西怎么了.
刘鑫武接着往下看，只有从下面的文字当中，他才些许的读出了些儿童文学的味道，因为这段文字写的充满童趣，而且是对儿时故事的记录。
除此之外，在刘鑫武读来，这部的第一个正式章节，这其中对成年人辛辣的讽刺，读起来完全超出了儿童文学的概念，也从没有儿童文学会像江弦这样子去写，现在越来越多的儿童文学都是怎么美好怎么来，不会把坏的写进里。
因为现在的主张就是，儿童文学就是写给儿童，要以儿童为中心。
所以江弦去写这些充满讽刺的段落，儿童肯定是看不懂的！
可江弦这些文字的可爱，又让刘鑫武相信，如果是儿时的自己来读这篇，恐怕也会乐在其中，就算不会明白作者的讽刺，也不会对这个故事没兴趣。
他接着往下看。
刘鑫武自己都没意识到，从第一个章节开始，故事一点点的加大着“儿童性”。
这就像是温水煮青蛙，当然了，温水煮青蛙这事儿已经辟过谣了，咱们只用这个词儿。
一开始只是简单的记述儿时的事情，慢慢的，这个故事才开始有了幻想色彩。
就仿佛是一点点的把你从正常的世界里拉进到儿童的幻想世界中来。
等刘鑫武反应过来，这就更让他在怀疑，江弦这篇真的是写给儿童的？
儿童不需要被拉进幻想世界。
因为儿童本身就处于一个充满幻想的世界里，他们看到什么都会幻想，听到什么也会信以为真。
那是谁处于一个“正常”的世界当中呢。
答案毫无疑问
——大人。
刘鑫武忽的想起江弦在献语中是这样写的：“献给童年时代的江年年。”
等一下，为什么献给自己女儿，却要强调是献给童年时代的自己女儿呢？
作为一名作家，刘鑫武很快明白过来其中隐藏的含义。
他说献给童年时代的江年年，其实是献给成年以后的江年年。
“对。”
“就是这样。”
猜到江弦话中玄机的刘鑫武两眼放光。
这献语写的真好！
写在开头的献语统领了全书！
与其说这部《小王子》是献给儿童，不如说它其实是写给成年人。
为更好的阅读体验，本站章节内容基于百度转码进行转码展示，如有问题请您到源站阅读, 转码声明。
八零电子书邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读1978合成系文豪,1978合成系文豪最新章节,1978合成系文豪 平板电子书！
八零电子书邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读1978合成系文豪,1978合成系文豪最新章节,1978合成系文豪 平板电子书！