第一百四十四章 再入虎穴一
准bèi
，我们一会儿就要回到乔治那里了。”
“准bèi？”
“怎么？你不需yào
准bèi
的么。”
“呵呵！”白可松无奈地笑了笑，“要知dào
我现在连行李都没有，全部家当就这几件衣服，还需yào
准bèi
什么。”
语毕，他端气这木桌上的小杯茶水轻抿了一小口，但茶水是温的，并不烫。今天白可松准bèi
跟着张千返回到乔治家。
按他们的话来说就是——‘不入虎穴，焉得虎子’，但这一成语却被卡斯拉解读为——‘不进入老虎的洞穴，也能得到老虎的儿子’。
他认为中国人是要以此成语来夸赞一个人的智慧。张千闻言只是冷笑几声，并建议卡斯拉先去弄明白‘亦’和‘焉’的词义和用法再来‘糟蹋’中国的成语也不迟。
&nb＊{}{}
ｍ.３５zww.n
e
t＊sp;“还差五分钟八点半。”
张千抬手瞄了一眼上面的时针和分针后，并揉了揉有些发酸的后脖颈，“五分钟，嗯，八点半一到我们就准时出发。”
“嗯，知dào
了。”白可松点点头笑笑。
——‘叩叩叩’
“我去开门。”
见张千在收拾票据，白可松起身准bèi
走过去开门，这是卡斯拉的办公室，但却被张千和白可松为了以防万一上了锁。
——‘嘎吱’
“卡斯拉探长？”
见前一秒跑出去说要开会卡斯拉探长突然返回来，白可松不仅蹙起眉不解道，“探长。您怎么来回了？”
“卡斯拉探长？”
张千闻言不禁探头向门口探去，样子十分滑稽。他挑眉道，“探长大人。你怎么回来了？不是要去开会么，难道把开会的时间记错了？哈哈哈！”
“呵！我现在才没空理你。”
卡斯拉一个白眼撇过张千，便不再搭理他了，径自绕过白可松走进屋中，将大门迅速合上，“白先生。”
“嗯？”
“这次就让我陪你们回去吧！”卡斯拉说的很坚决，眼神十分锐利，像是下了很大决心一般。
“你陪我们回去？”
“嗯！”
卡斯拉点点头，“白先生。我想碍于我的关系，我父亲不会对您怎么样，至少不会有生命危险，您看我的这个决定怎么样，一会儿我收拾一下！陪您回去！”
“这??????”
“这不行。”
“不行？”
“嗯。不必了。”张千犹豫都没有犹豫地断言道，“卡斯拉探长不必了，劳您费心了，您的好意我们心领就够了，但。这跟我们回去就不必了。”
“不必了？”卡斯拉转头望向正在桌子上戳齐票据的张千，“为什么。”
“呵呵。卡斯拉探长，不是我说你不行，而是你跟着我们回去有什么意义么？根本没有意义么。做这些无用功浪费资源干什么。”
“当然有！”
卡斯拉挺胸道，“张先生，你没听我刚刚讲的话么。我想了半天，我跟你们回去是现在为止最好的办法。至少有我在能保住白先生的命，顺便保住你的命。你呢？你行么！你又有多大能力保住你们两个人的命。”
“我？哈哈哈！我是不行啊！但——”张千边说边笑着指向白可松，“他的命可还没到需yào
人保的地步。”
还没到需yào
人保护的地步？
这是在说他有不死之身么？
卡斯拉狐疑地打量了一番白可松，“张先生，您这是什么意思。”
“嗯哼。没什么意思，能有什么意思？放心吧！”张千笑着起身走向这正义正言辞，正义愤填膺的卡斯拉探长，“我亲爱的探长您就放心吧！乔治不会杀了他的，就算杀了我也不会杀了他的。”
“杀了你也不会杀了他？”
“嗯，别忘了，您父亲还需yào
这位白先生为自己做贡献呢！”
张千轻松地拍了拍卡斯拉的肩，并斜眼朝白可松看去，“就他的命大的很呢！没那么容易就死了，但是，如果让乔治知dào
您和这位白先生有交集，有联系，甚至有秘密的活动，那他的命还能不能保得住这可就说不准了，卡斯拉探长，您说呢？”
“我？我??????”
卡斯拉面色微露尴尬，“很抱歉二位，我并没有想这么多。”
“呵呵，好了卡斯拉探长。”
张千顿了顿，直到对上了卡斯拉的眼睛才继xù
道，“我知dào
你现在一定非常迫切地想要回去看一看你父亲那张‘被你’失败的脸，我知dào
你已经按捺不住了，这么多年来，这应该是他唯一的一次‘被你’的失败吧？”
“呵呵，是的。”
卡斯拉淡淡道，“你说的没错，是这样的。他没抓到单柯，没抓到白可可，还被那具是任伊的尸体骗到认为白可可已经死了，我当然想回去看一看他那张被失败激怒的脸！或是浑然不知自己失败，依旧无知的脸。呵呵！如果他这混蛋还有良心，就应该会在触摸死亡时愧疚吧！”
说到这，卡斯拉的面部表情突然变得有些狰狞，在他浓浓的哀伤中透出来的狰狞。当然了，张千和白可松是不会了解这是为什么的，也体会不到卡斯拉内心的痛楚，还有他母亲被父亲掐死时的窒息氛围。
乔治?卡提亚夫，亲手掐死了乔治?卡斯拉的母亲。
一个隐没了多年的秘密。
??????
雾气渐渐消散，眼前的事物逐渐变得清晰，红色砖瓦建筑的高墙，把守甚严的铁门，白可松轻叹了口气却笑容依旧地拉开了车门。
‘叭——’
‘when
i
was
young
id
listen
to
the
radio，waiting
for
my
favorite
songs，when
they
pyed
id
sing
along??????’
（年少时喜欢守候在收音机旁。等待喜爱的音乐响起，独自陶醉伴唱??????）
“Yesterday
once
more。”白可松轻笑着望向副驾驶座上的卡斯拉。他是来送他们的，“音乐的声音很大啊。你猜测，这大概用了几个音箱？”
“呵呵，三个吧！至多三个，我不记得他买过更多的。”
“是么。你父亲也喜欢这首歌么？”
“嗯，他喜欢这首歌的旋律，但更爱这歌词。”
‘those
were
such
happy
times
and
not
so
long
ago，how
i
wondered
where
theyd
gone，but
theyre
back
again，just
like
a
long
lost
friend。still
shines??????’
（那些幸福时光这么久没有再重拾，我多么想知dào
他们到哪里去了，但他们全归来，就像多年不见的好友，光芒依旧??????）
从乔治大院内传出来的悠扬歌声，张千离他愈发地近了，计划是张千先进去，十五分钟后，他再出来接他。至于派卡斯拉开车也是以防万一，如果白可松在这十五分钟内被发xiàn
了，或是乔治打算提前解决了张千，卡斯拉还能及时出现救下他们。
Perfect。
（完美。）
“你觉得我父亲会放过你们么。”卡斯拉的声音淡淡地从前面传到后面来。“现在张千不在，你可以跟我说句实话，我并没有恶意。相信我。”
“呵呵，他在与不在我说的都是实话。卡斯拉探长。只不过这放过？你觉得怎样才叫放过？”
“这，这。放过还需yào
解释么？”
卡斯拉不解问道，但并未转过头来，而是认真地盯着玻璃前方所发生的，和即将要发生的事情，“我不明白。不知dào
白先生觉得怎样才叫放过呢？我不知dào
是我说的有问题，还是白先生理解的有问题？”
“呵呵，如果是你口中的放过，那就不会，永远不。”
“永远不？”
“嗯哼，是这样。别把你父亲想象得太宽容，要知dào
他所有的宽容都是只针对你而存zài
的。他所谓的放过，也只不过是让我们暂且活下来，暂时给我们留口气儿。嗯，用一句中国式词语简单表述的话，那就叫苟活。”
“苟活？”
“嗯。苟活。”
“呵呵，I
know。”
??????
“Yes，you
can
let
him
in.”
（嗯，让他进来吧。）
乔治面无表情地背对着门的方向。
“Mr
Zhang，Mr
George
agreed
to
let
me
take
you
in.”
（张先生，乔治先生已经同意让我带您进来了。）
“Please.”
（请。）
张千轻笑着点了点头，他那两只小眼睛整个眯成了两条狭小的缝隙，任谁都看不出他眼神里真zhèng
表达的是什么。
‘哒哒哒——’
小牛皮皮鞋在地板上发出略有些发闷的声音，“Hei，The
floor
of
the
hall
is
not
real
wood？Ze，ze.”
（嘿，你们这里一层的地板不是实木的？啧啧。）
张千笑着摇了摇头，似乎有意表现出他的不屑，但这打手并没有要搭理他的意思，“Ok,
you
can
go
in,
Mr
George
waiting
for
you
in
it.”
（好了，您可以进去了，乔治先生就在里面等您。）(……)