第十一章 连夜奋战
家境?一个念头我从脑子里闪过。说起家境,那她应该有母亲啊,怎么没见到,也没听她聊起,不为别的,我只是好奇要怎样一位优秀的母亲能培养出这样的女孩,有机会一定要问问。我自己一个人坐在沙发上漫无边际的瞎琢磨着。
“开饭了,过来吃饭吧!”李斯边抬了几个菜放到了餐桌上,边招呼我过去。
“你……你还会做饭?这才几分钟啊?居然就做好饭了?”我惊讶地问到,她居然还会做饭!我还以为她就是一名不食人间烟火的女子,居然还会下厨!边惊叹着我边走进了厨房。
“呵呵,会啊,要不然怎么穿越无人区?其实也没有什么,都是一些速食,野外作业时吃的,米饭是中午煮的,热一下就行,快吃吧,抓紧时间,要不那本书还真不知道今晚能不能译完。”她边说边盛好了米饭递给了我。
其实晚餐很简单,一份速食午餐肉、一份速食蛋花汤、一份速食青菜,这些食物以前我看过杂志,多是野战部队食用的,因为野外条件有限,就多食用这种食物,稍微加热一下或是用开水一滚就能食用了,难怪短短几分钟就能上桌吃饭了。不过话说回来,这些食物一般是很难买到的,她居然能当做日常食物一样食用,也证明她过去在这个上面没少花心思,看来什么独自穿越无人区也是真实的了,一开始我还将信将疑,现在我可算是全信了。
“你的妈妈呢?怎么都没见过她?不和你们一起工作吗?”我实在没忍住自己的好奇心,边吃东西边问了一句。
李斯沉默了一会,语气平静的答到:“去世了,很久以前就去世了。”
“啊?实在不好意思啊,我不知道,所以才……”我感到很冒昧,没想到是这种答案。
“没事的,其实我也没见过她,在我开始记事的时候妈妈就去世了,是爸爸一手把我带大的。”李斯语气还是那么平静,看来这么多年她已经接受了这个事实,也释然了。
“哎,没想到我们身世一样的可怜,不过还好你还有爸爸,我连爸爸妈妈都没见过,我唯一的亲人就是爷爷了,可现在爷爷还失踪了。”我叹了一口气,哀怨的说道。
“哎,原来都是可怜人,放心,我们一定会帮你找到爷爷的,我爸不也说了吗?你爷爷不是一般人,他一定会回来的!”没想到最后还是李斯反过来安慰我。
“你真的不知道你爸爸说的那些事?”我没头没脑的问了一句,不过内心还是有一些怀疑,给我设这么一个局,难道李教授真的没跟她说过什么?
“我要是知道,我现在还跟你坐在一起吃饭,一会还陪你译那本书?如果你不相信我,我们到底还有没有必要合作了?”看得出来,李斯有些生气了!
“不不不,我是随口那么一说,我只是想你爸怎么会连你也瞒了,况且,如果我不信任你,又怎么会把这本书带来给你呢?你说是吧?”我连忙满脸堆笑的答到。说实话,李斯什么都好,就有一点,她的情绪变化太快了,一会恬静有礼,一会暴躁如雷的,从刚才她跟她爸的交流中我不难体会这点。
“好吧,念你初犯,原谅你了!以后你要再不相信我,你的事我就不管了!吃饭!吃完干活!”李斯又突然变回了之前的状态,笑着回答我,这一阴一晴的,搞得我真的招架不住,看来以后还是少惹她,毕竟练过自由搏击的,她真发作起来,我这小身板估计不够她虐的!
不一会,我们的晚餐就吃完了,虽然是速食,但味道其实还不错,接下来就是今晚的工作了。
“我们怎么分工呢?”我问李斯,其实这是一句明知故问的废话,我就差问:“你翻译,我做什么呢?”但这样问,就显得我太无用、太多余了。
“嗯,这样吧,我负责翻译,你负责记录就行,我真的懒得动手写字了。”说完朝我微微一笑。其实我知道她是在照顾我的感受,我清楚的记得昨天她第一次帮我译文时,也是自己很快的抄录了,根本不存在懒得动手这一说。不过,不管这些了,至少我也能帮上一些忙,免得自己该做什么都不知道。
分工完毕,她念一句我记录一句,她为了方便,直接就翻译成了现代语句让我记录,也避开了那些晦涩难懂的古汉语,这样我记录起来也方便,于是我们就这样马不停蹄的开始工作了,时间一分一秒的流逝。
“好了,终于结束了!累死了!”李斯把书往桌上一放,身子往沙发上一躺!我看了一眼时间,凌晨三点了,我们居然连续工作了近10个小时,看着我手里记录的一大堆信纸,我真心佩服李斯居然把《帝龙记》这本古书在短短10个小时不到的时间翻译结束了,这可真算是一项了不起的任务。
“《帝龙记》的大概内容我们算是搞清楚了,抓紧时间休息一下吧,一会徐良就该到了,还不知道那么一大早要去做什么呢。”说完转身从书房里拿出了枕头和被子:“你就将就睡一下沙发吧,反正也睡不了多久了。”
“好的,你也快休息一下吧。”我疲倦的回答了一句。看安顿完我以后,她也上楼回房间休息了,看着她上楼的背影,我由衷的在心里感叹,这个奇女子真心厉害,真是我辈所不能及啊。
本书首发来自,第一时间看正版内容!