第三十六章 萍水相逢
出于好奇，赵安然走近了一些，听到那个四十多岁的女宿管员在用中文解释说：“不好意思，我听不懂你在说什么？我也不会说你的语言啊。”那个金发女生皱着眉头，拿着自己的笔记本电脑，指着USB接口，说了一连串英语。赵安然自己口语也不行，但至少会说一点点，看着宿管员那为难的表情，她鼓起勇气走上前去帮忙。
“Excuseme，maybeIcanhelpyouifyouspeakslower”（打扰一下，如果你能说慢一点的话也许我能帮你）赵安然内心其实是忐忑的，她害怕自己不能帮到这个金发女生，反而丢了中国人的面子。
“ThankGod！Thankyouforhelpingme.”那个金发女生转身过来，很感激地看着赵安然，然后放慢了语速和赵安然说着自己遇到的问题。
原来这位金发女生是刚来中国的留学生，为了来中国学习汉语，她只在英国学习了一个月汉语就申请成功了来中国留学的资格。她的笔记本是苹果电脑，并没有公寓里提供的网线插孔，公寓里的WiFi连接全部显示中文并且需要输入很多信息，她不知道应该如何连网。
刚好赵安然的笔记本也是苹果电脑，她在入住公寓时也发现了这个问题，于是她在网上购买了转换器，将宿舍的网线转换成USB输入信号，连接学校的上网软件，输入自己的个人信息就可以连网了。赵安然虽然口语差，但是她可以演示给金发女生看，她邀请金发女生到她的寝室，一步一步操作。
金发女生觉得那个转换器太神奇了，便问她：“WherecanIbuythesameboxasyours?”（我可以从哪里买到跟你一样的盒子呢？）
“FromTaobao.”（从淘宝呀。）赵安然解释说，“LikeyourAmazon.”（就像你们的亚马逊。）
但是金发女生目前还没有中国的账号和银行卡，赵安然只能好人做到底，帮她购买一个，她只用付现金给赵安然就行。
所有问题解决了之后，金发女生才开始介绍自己。
“MynameisNatalie.Gdtomeetyou.”（我叫娜塔莉。很高兴认识你。）
“YoucancallmeLinda.Thisisour缘分。”（你可以叫我琳达，这是我们的缘分。）
“Whatistheyuanfen?”（什么是缘分？）
“Um…Itmeansthatwemeeteachotherattherighttimeandspace.”（嗯……就是在合适的时间和空间遇见了彼此的意思。）
Natalie听明白了赵安然的解释，两人相视而笑。于是，赵安然便多了一个新朋友——这是个金发蓝眼，鼻梁高挺，皮肤白皙的英国美女……
为了提高各自的口语，两人还相约每个星期里的三天练习两个小时的口语，一个小时赵安然陪Natalie练习汉语，另一个小时Natalie陪赵安然练习英语。从此，赵安然和Natalie成为了互帮互助的语伴。