第188章 《500 miles》(6更)
这一世陈哲的英文也比较一般,不过比上一世稍微强一些,勉强通过了六级考试。
但是这两世的英语水平累加起来就不同了,这样就把他的英文水平给直接拔高了将近一倍。
坐在篝火边的石头上,陈哲将这首英文民谣从容不迫的唱了出来,每一个单词、每一个音调都掌握的恰到好处,虽然英语不是他的母语,但陈哲的演唱也非常地道,像模像样。
他所演唱的是在上一世非常流行的一首英文民谣,名字叫作《500miles》。
这首歌早在1961年就被创作出来并且广为流传,等到2013年的时候被选为一部电影《醉乡民谣》的主题曲,经过电影的宣传,这一首经典老歌又得到了更多人的认可。
所以从传唱度和艺术价值上来看,这首歌都是名副其实的经典之作。
陈哲敢于唱这首歌出来,也是因为这首歌得到了几代人的认可。
他神色平静,双眼微微闭着,慢慢摇晃着身体,在篝火旁投入的演唱着:
“Ahundredmiles,ahundredmiles(一百英里,一百英里)
Ahundredmiles,ahundredmiles(一百英里,一百英里)
Youcanhearthewhistleblowahundredmiles(你可以听见一百英里外飘来的汽笛声)
LordI'mone,lordI'mtwo(上帝啊,一百英里,两百英里)
lordI'mthree,lordI'mfour(上帝啊,三百英里,四百英里)
LordI'mfivehundredmilesawayfromhome(上帝啊,我已离家五百英里)”
这首歌的歌词非常简单,哪怕是英语的初学者也能够轻松的听懂。
整篇歌词里只有不断重复的几个单词,但是却描述出了一个生动的画面。
在场的这些人里,克拉克本身就是以英语为母语的,莉亚蒂拉的英语水平也很不错。
大乔小乔在国外当过偶像练习生,英语自然也是非常流利。
最后只剩下嫣儿的英文水平稍微差一些,但是她也能够听到这首简单的英文民谣。
随着陈哲的吟唱,大家仿佛来到了一个安静、美丽的火车站,走上空旷的站台,登上老旧的火车,然后随着火车开动,一点一点的离开了自己的家乡。
如果说刚才那首《成-都》描绘的是家乡最美丽的一面,用家乡熟悉的街道唤醒旅人心中的思乡之情,那么现在这首《500miles》就是利用勾画离开家乡的情景,来渲染游子们心头的思乡情绪。
再加上这首歌的旋律实在是太优美了,陈哲的嗓音也如同天籁一样好听。
很快嫣儿她们就再次沉浸在了陈哲的歌声中,完全忘却了刚才和克拉克争吵的不愉快。
篝火旁的陈哲继续唱着,这首歌也来到了第二部分。
他仍然忘我的闭着眼睛,没有去刻意观察其他人的表情。
而就在这时,坐在稍微远处的克拉克却陷入了无法自拔的忧伤当中。
他原本以为陈哲唱英文歌完全就是自取其辱。
一个华夏人唱什么英文歌?英文又不是他的母语。
再说他也未必能驾驭得了国外的曲风,写出打动人心的歌词来。
实际上克拉克已经想好讽刺挖苦陈哲的语言了,已经准备好把他的这首歌给贬低的一文不值了。
可是万万没想到,当陈哲唱起这首《500miles》的时候,从第一句开始,克拉克就被直接打动了。
就像是一记重锤,狠狠的锤在了他的心坎里。
那种忧伤的旋律,那句忧伤的歌词,让人忍不住陷入了离愁别绪和对家人的思念当中。
“如果你错过了我的火车,那么听到随风飘来的汽笛声,你该明白,我已经离开你了……”
接下来虽然只是用歌词在简单重复的数着离开家乡的里程数——一百英里、二百英里、三百英里……
可是越是这种简单的重复,越能体现出离家的人那种依依不舍的情绪。
再加上陈哲的嗓音实在是太独特了,有一种淡淡的哀伤凝结其中。
这一刻克拉克就算是心如钢铁,也难免在陈哲的歌声中化成了绕指柔。
“哦,真该死……”
他忍不住咬了咬牙,用英语低声嘀咕着,
“这该死的华夏人到底是什么角色?为什么能写出这么一首出色的英文歌来?这首歌甚至比我听过的那些经典老歌还要精彩,为什么?!这简直不可思议!”
抱怨了一会儿,克拉克心中的郁闷渐渐消失,取而代之的则是对自己家乡的思念。
他开始想念自己住的那个小镇,那个没多少人口的小小镇子,每逢冬天,那里就会下起很大很大的雪,大到影响交通无法出行。
他还想起了自己的妻子和三个孩子,尤其是三个孩子中最小的小女儿。
他为了赚钱远渡重洋来到了华夏,可是却只能把孩子和妻子留在自己的家乡。
这时他忍不住从口袋里摸出一块怀表,怀表打开之后里面是一张全家福。
上面是他们一家五口人,这是他人生的信仰。
这块怀表是他背着节目组悄悄带到海岛上来的,毕竟节目组严格限制选手们携带私人物品。
原本克拉克只敢在夜深人静、摄像小哥不在的时候偷偷查看,可现在他却铤而走险,冒险尝试了一次。
好在陈哲他们并没有看到这一幕,摄像小哥也没有拍摄到他的小动作。
瞥了一眼家人之后,克拉克迅速的将这块怀表藏到了口袋里。
只是他虽然可以隐藏这块怀表,却无法隐藏自己对家人的思念情绪。
在陈哲悠扬的歌声中,克拉克耳旁仿佛回想起了妻子的叮嘱和孩子们的欢笑声。
“哦,我的宝贝,我的天使们……爸爸好想念你们……”
克拉克低声喃喃的说道。
说到这里,他眼角的泪水已经忍不住流了下来。
在红彤彤的篝火的映照下,克拉克这位疤脸的硬汉,居然流泪了……
恰在此时,陈哲的这首《500miles》也进入尾声。
他缓缓睁开眼睛,做了一个谢幕的动作,微笑道:“希望大家喜欢。”
听众们全部送上了热烈的掌声,嫣儿和莉亚蒂拉更是兴奋的尖叫起来。
而就在此时,一阵掌声突然从克拉克先生的位置传来。
(感兴趣的书友可以听听这首歌,求个票票~)