第9章 第十四章
梁钥了然,知道德国人工作起来通常都是一丝不苟,自然不愿意开会迟到,于是她加快了语速:“那请问你们是在楼里还是楼外走散的呢?”
“在楼里,我接了个电话,转身他就不见了。”德国男人回道。
“所以刚才你是在向前台小姐求助,希望她可以用广播帮你找找你的陪同翻译员对吗?”梁钥又问。
“对,但她一直在说英文,说实话,我的英文很烂。”德国男人无奈道。
“我明白,不用担心,我现在立刻帮你打开广播找找他。”梁钥朝他安抚地笑笑,示意他稍安勿躁。
跟德国男人交流完之后,梁钥又看向一脸膜拜盯着她的前台小姐用最简洁的语言陈述了一遍事情原委,最后问她可不可以帮忙开下公司广播。
前台小姐自然是立刻答应了,很快就接通了公司广播,顺便把麦克风拿给了梁钥。
梁钥说了声谢谢,接过麦克风用中文向广播里简述了一下情况:“各位同事们大家早上好,接下来播报一则寻人启事,刚才有一位德国人与他的陪同翻译员在企业楼走散,正急着找到他,如果他的陪同翻译员听到了请立刻到一楼前台来集合。”
说完,梁钥又用德语重复了一遍,广播里的声音顿时遍布公司的每个角落。
“先生,你的陪同翻译员是会德语的中国人吧?”梁钥找德国男人确认道。
“没错,不过他的德语没有你好。”德国男人说道,看向梁钥的眼底带着一抹赞赏:“你的德语地道得就像个土生土长的德国人说出来的。”
梁钥笑了笑,对他的赞美并没有表现出过多喜悦的情绪:“先生过奖了,我也是因为原来在德国生活过所以可能比较熟悉。”
德国男人摇摇头:“你太谦虚。”他在德国生活了那么多年,也看到过不少中国人,却从没有一个人的德语像梁钥这么出彩。
他甚至可以毫不夸张地说,无论是从流利程度、发音标准还是语法结构来看,梁钥的德语甚至说得比有些德国人还要标准。
梁钥看了眼时间,抬头朝眼前的德国男人提议道:“先生,如果你的陪同翻译员一直不来,而你又很急的话,或许我可以先跟你一起去参加你的会议。”
德国男人听了苦笑一声:“是个好主意,可惜我还有文件在我的陪同翻译员手里。”
听他这么说,梁钥也不好再说什么,只是点点头就也不再说话。
大约过了三四分钟,也不见有人往这边来。
就在德国男人的心情又开始焦躁起来时,不远处突然响起一个说着德语的男声:“萨默先生!我在这里!”
梁钥抬眼望去,只见一个黑发青年正背着包往这边跑来。
“你怎么才来?”萨默看到青年一下站了起来,皱眉问他:“你去哪里了?”
那青年被问得有些不好意思,摸摸脑袋道:“我早上吃坏肚子了,刚才实在忍不住去上了个厕所,本想跟你说的,但你一直在打电话。”
“怎么会去这么久?”萨默又问。
“我上完厕所去找你你就不在原地了,我手机昨天忘记充电,所以联系不到你,还是听到广播才知道你在这里。”青年一脸懊恼地说道。
萨默严肃地看着他,语重心长道:“我希望不要再有下次,今天的会议很重要。”
“好的,萨默先生,今天真的很对不起。”青年神色惭愧,诚恳地道歉道。
“没关系,我们赶紧走吧。”萨默朝他点点头,转身又朝梁钥道:“这次非常感谢你的帮助,我们还有事,要先走了。”
“好,路上注意安全。”梁钥笑着地朝他们挥挥手。
“谢谢,再见。”萨默也朝梁钥笑了一下,便拉着那个青年匆匆走了。
梁钥目光含笑地目送他们消失在公司门口,然后才转过身准备去电梯口坐电梯上楼。
“哎,小,小姐……”梁钥刚想走,一边的那个前台接待员却开口叫住了她。
“嗯?”梁钥转头看向叫住她的前台接待员,微微上挑的眼角还染着未尽的笑意:“还有什么事吗?”
“没有没有,我就是想跟你说声谢谢,”那前台接待员感激地看着梁钥:“幸好有你在,不然我真不知道该怎么让那个德国人冷静下来。”
“没关系,”梁钥弯了弯唇:“这个德国人比较特殊,其实大部分德国人是会英语的,所以你刚才试图用英语交流的想法并没有错。”
那个前台接待员听了也若有所思地点点头:“是啊,德语和英语是一个语系的,按理说,我说的话他不应该一点都听不懂啊……”
“总有例外。”梁钥并不觉得奇怪。
“嗯,也是。”前台接待员点点头也不再纠结这个问题,而是转眼瞄着梁钥有点期待地问道:“我可不可以知道你叫什么名字?我觉得你好厉害。”
厉害?梁钥微微挑眉,刚才那一下对她来说只是再正常不过的简单交流,当初她在原来的世界里做同声传译的时候,翻译强度可比这大多了。
“我叫梁钥,你呢?”梁钥倒也不拘谨,直接告诉了她自己的名字。
“啊,我叫白函允,”白函允友好地朝梁玥笑道:“我是新人,才来这个公司不久,以后还请多多指教。”
新人啊。她也是第一次来这个公司,不知道算不算“新人”?梁钥眸底划过一缕兴味。
“新人挺好,一起加油。”梁钥嘴角习惯性地挂着微笑,看了眼手表又道:“我还有点事,先上楼了。”
“嗯,拜拜。”白函允露出一个甜甜的笑和梁钥告别。
“拜拜。”梁钥笑着朝她挥挥手便转身离开。
白函允等梁钥转身之后,抑制不住地又用好奇的眼神跟着她直到她进了电梯,刚想收回目光肩膀却突然被人拍了一下。
白函允一个激灵转过头,下意识立刻说道:“你好,请问有什么可以……何沃怎么是你啊?吓我一跳。”
何沃莫名其妙地推了推眼镜,边打量四周边问道:“不是你叫我来的么?说有什么德国人,德国人呢?”
“你来的太晚,别人走都走了。”白函允颇为嫌弃地看他一眼,又道:“幸亏我运气好遇到了一个会德语的人,不然我都不知道该怎么办。”
“会德语的人?男的女的?是我们公司的人吗?”何沃有些好奇。
“女的啊,是我们公司的,就是刚才放广播的那个女声。”白函允回道,边说着边露出崇拜的表情:“她真的好厉害,德语说得超级溜,我感觉比你还强呢。而且她还很有气质,笑起来特别好看。”
“谁啊?我怎么不知道我们公司有这号人物?”何沃奇怪地问道,公司里会德语的就那么几个,而且都是男的啊,什么时候多了个女人?
“她说她叫梁钥,”白函允想了想,看着何沃又道:“这么厉害的人在你们公司你都不知道?”
“你,你说她叫什么钥?”何沃一脸不敢相信地瞪着白函允问道。
“梁钥啊。”白函允随口道,看着何沃不可思议的表情又问道:“怎么了吗?”
“她居然来上班了……”何沃喃喃道,突然想起了什么似的猛地看向白函允又问:“你说刚才广播里的女声是她?”
白函允被他突然盯得吓一跳,点头小声回道:“对啊。”
“这怎么可能……”何沃皱紧了眉,思索了一会,推了推眼镜又看了白函允一眼:“她人呢?”
“上去了。”白函允被何沃搞得有点摸不清头脑:“怎么了吗?”
“上去了!”何沃声音徒然拔高,站直了身体就要跑,却一下被白函允拉住了手臂,白函允连忙问他:“到底发生什么了?”
“哎呀现在说不清我回头再跟你说。”何沃一下扒掉了白函允抓着他的手,急匆匆地往楼上去了。
“真奇怪,梁钥怎么了吗?这个何沃听到她的名字怎么跟见了洪水猛兽一样……”白函允歪头蹙着眉,盯着何沃消失的方向表示想不通。
梁钥按照记忆里写到的情节上了楼,边走边观察着周围的环境,直到走到了经理办公室门口才停了下来。
里原主因为梁爷爷的关系进了这家公司,而她的工作就是这家公司经理亲手给她安排的,如今她要回来,大概需要先见见这位经理。